Vous avez cherché: geliştirebilir (Turc - Anglais)

birisi müziğe olan ilgisini geliştirebilir.
anyone can cultivate their interest in music.

Çocuklar video oyunları oynarken düşünce güçlerini kullanabilir ve dikkat bozukluklarını geliştirebilir.
so you can imagine kids playing video games with their brain waves and improving their add symptoms as they do it.

diğer bölümlerinde böyle değil. ve bu teknolojiyi nasıl geliştirebilir ve bu bölgelerde işleyişi arttırabiliriz konusunda duyarlı olmak zorundayız.
in other parts, it doesn't. and then we have to be sensitive about how this technology can be developed and put into action in those regions.

belki mimari, bilim gibi o kadar büyük değil, fakat odak noktasından dünyanın gerçekten ne olduğu düşüncemizi bir arşimet tarzında geliştirebilir.
so architecture maybe is not so big, like science, but through its focal point it can leverage in an archimedian way what we think the world is really about.

merkez bankası, bankaların döviz depozitleri için ayrımcı rezerv gereksinimlerine yönelik bir sistem geliştirebilir. Özel ve kamu sektörüne yönelik kısa vadeli dış kredilere sınırlamalar getirilebilir.
the nbr could practice a system of discriminatory reserve requirements on foreign exchange deposits of banks.restrictions could be placed on corporate and public sector short term credits from abroad.

yüksek kaliteli cpr'a devam edilmesi, vf'nin genliğini ve frekansını geliştirebilir ve serpilen ritme ait başarılı defibrilasyon şansını arttırabilir.
continuing high-quality cpr however may improve the amplitude and frequency of the vf and improve the chance of successful defibrillation to a perfusing rhythm”.

dodik, "kosova'nın tek taraflı bağımsızlık ilan etmesi halinde diğerleri de benzer fikirler geliştirebilir." diye de ekledi.
"in case of a unilateral declaration of kosovo's independence, others can also develop such ideas," he added.

bu iki resmi karşılaştırın, şimdi bir radyolog olarak hastanızın kalın bağırsağı boyunca hareket edebilir ve bu görüntüyü yapay zekayla daha da geliştirebilir, ve, burada görüldüğü gibi, kitleleri tespit edebilirsiniz.
compare those two pictures, and now as a radiologist, you can essentially fly through your patient's colon and, augmenting that with artificial intelligence, identify potentially, as you see here, a lesion.

emcdda, ayrıca Üye devletler’in ulusal uyuşturucu politikalarını izlemesi ve değerlendirmesine yardımcı olacak ve avrupa komisyonu’nun da aynı şeyi ab düzeyinde gerçekleştirmesine yardımcı olacak araç ve gereçler geliştirebilir.
the emcdda can also develop tools and instruments to help member states monitor and evaluate national drug policies and to help the european commission do the same at eu level.

e - ticaret işletmelerinin kullanımı sadece ağın on binlerce yeni kullanıcısı ile doğrudan temas yoluyla ve bunlarla başa çıkarak, ticari bağlantıları kökten düzene sokarak, işletme maliyetlerini düşürerek, operasyonel verimliliği artırarak, işletme kârını artırarak gerçekleşebilir. ayrıca, dünyanın dört bir yanındaki diğer ticaret ortaklarıyla her zaman iletişim kurabilir, işletmeler arasındaki işbirliğini geliştirebilir ve ürünlerin rekabet gücünü artırabilir. geleneksel iş modu ile karşılaştırıldığında, e - iletişim
the use of e commerce enterprises can not only through direct contact with tens of thousands of new users of the network, and to deal with them, radically streamlining the commercial links, reduce operating costs, improve operational efficiency, increase enterprise profit. it also can communicate with other trade partners all over the world at any time, enhance the cooperation among enterprises, and improve the competitiveness of products. compared with the traditional business mode, e comm