Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jelena jankovic roma'da ikinciliğe boyun eğdi.
jelena jankovic settles for second in rome.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jankovic: İnsan hakları konusunda yasalarımız sağlam.
jankovic: we have solid legislation when it comes to human rights.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sırp jelena jankoviç wimbledon'da ikinci tura çıktı.
jelena jankovic of serbia advances to the second round at wimbledon.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fakat 22 yaşındaki öğrenci jelena daniloviç aksini düşünüyor.
but jelena danilovic, a 22-year-old student, thinks otherwise.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yirmi yaşındaki jelena markoviç, sırbistan güzeli unvanını taşıyor.
twenty-year-old jelena markovic holds the miss serbia title.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gracanica'da yaşayan jelena milutinoviç, eyalette kalacağından şüpheli.
jelena milutinovic, who lives in gracanica, doubts she would be able to stay.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
setimes: basında jelena jankoviç ile iyi geçinemediğinize dair haberler çıktı.
setimes: certain media have reported you do not have a very good relationship with jelena jankovic.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jelena jankoviç 2010 roma açık'ı kaybetti. [getty images]
jelena jankovic loses the 2010 rome open. [getty images]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diğer iki sırp tenisçi, jelena jankoviç ve ana İvanoviç ise çeyrek finallere çıkamadı.
the other two serbian players, jelena jankovic and ana ivanovic, did not make it to the quarterfinals.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jelena tusup, southeast european times, belgrad – 06/02/06
by jelena tusup for southeast european times in belgrade – 06/02/06
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bayanlar turnuvasında, sırp jelena jankoviç danimarkalı caroline wozniacki karşısında kariyerinin 12. şampiyonluğunu kazandı.
in the women's tournament, serbia's jelena jankovic won her 12th career title against caroline wozniacki of denmark.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
setimes: sırp tenisi siz, novak djokoviç ve jelena jankoviç sayesinde büyük bir patlama yaşıyor.
setimes: serbian tennis has boomed thanks to you, novak djokovic and jelena jankovic.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dünyanın eski bir numaralı tenis oyuncusu sırp jelena jankoviç, 28 eylül pazar günü 2008 Çin açık tek bayanlar turnuvasını kazandı.
serbia's jelena jankovic, former number one female tennis player in the world, won the 2008 china open women's singles on sunday (september 28th).
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dünya klasındaki tenisçiler ana ivanoviç ve jelena jankoviç de babalarının karadağ'da doğmuş olmaları nedeniyle bu ülkeyle bağlantılılar.
world-class tennis players ana ivanovic and jelena jankovic have a connection to montenegro, because their fathers were both born there.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
southeast european times için belgrad'dan jelena tusup'un haberi -- 04/05/04
by jelena tusup for southeast european times in belgrade -- 04/05/04
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
genç tenis yıldızı jelena jankoviç'in yanı sıra deneyimli masa tenisçiler aleksandar karakaseviç ve slobodan grujiç'ten de etkileyici sonuçlar gelebilir.
impressive results could be achieved by the young tennis star jelena jankovic, as well as by experienced table tennis players aleksandar karakasevic and slobodan grujic.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dünyanın 1 numaralı bayan tenisçici jelena jankoviç'i konu alan bir belgeselin galası 12 kasım'da belgrad'da gösterildi.
a documentary about the world's no. 1 female tennis player, jelena jankovic, premiered in belgrade on november 12th.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu hafta ayrıca: karadeniz oyunları türkiye'de sona erdi ve sırp jelena jankoviç wimbledon'da karışık çiftleri kazanan takımda yer aldı.
also this week: the black sea games ended in turkey and serbia's jelena jankovic was part of the winning mixed doubles team at wimbledon.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
southeast european times ile yaptığı röportajda İvanoviç, bu sezona ilişkin hedeflerini, ekip arkadaşı sırp tenisçi jelena jankoviç ile aralarındaki ilişkiyi ve gelecek yılki fed cup’a dair düşüncelerini anlatıyor.
in an interview with southeast european times, ivanovic talks about her goals for this season, her relationship with fellow serbian tennis star jelena jankovic, and the prospects for next year's fed cup.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19 yaşındaki ana ivanoviç'in ülkesini önemli bir tenis turnuvası finalinde temsil eden ilk sırp tenisçi olmasının yanı sıra, diğer iki tek oyuncu, novak cokoviç ve jelena jankoviç de yarı finale çıktı.
not only did 19-year-old ana ivanovic become the first serbian player to represent her country in a top tennis final, but two other singles players -- novak djokovic and jelena jankovic -- finished in the semifinals.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :