Vous avez cherché: pulmoner (Turc - Anglais)

pulmoner
lung

pulmoner ödem
pulmonary edema

pulmoner arter
pulmonary artery

akut pulmoner histoplazmozis
histoplasmosis

pulmoner yüksek tansiyon
pulmonary hypertension

pulmoner ödem, solunum depresyonu ve solunum durması (hipernatremiye bağlı)
pulmonary edema, respiratory depression and respiratory arrest (induced from hypernatremia)

bu terim İbn nefis tarafından ileri sürülen pulmoner dolaşım terimine karşılık gelmektedir.
this term is opposed and contrasted to the term pulmonary circulation first proposed by ibn al-nafis.

burada oksijeni artan kan pulmoner venler tarafından kalbe (geri) taşınır.
the pulmonary vein returns oxygenated blood to the left atrium of the heart.

periferik ve pulmoner ödeme yol açabilen konjestif durumların gelişme riski ise çözeltideki elektrolit konsantrasyonuyla doğru orantılıdır.
the risk of developing congestive conditions that can cause peripheral and pulmonary edema is directly proportional to the electrolyte concentration in the solution.

böbreklerden sodyum atılımının bozuk olduğu durumlarda, fazladan sodyum retansiyonu pulmoner ve periferik ödeme neden olabilir.
in cases where sodium excretion is failure, extra sodium retention may cause pulmonary and peripheral edema.

--> bu iki değişiklik de pulmoner arterde kan basıncını yükseltir ve "cor pulmonale"ye neden olur.
--> both these changes result in increased blood pressure in the pulmonary arteries, which may cause cor pulmonale.

lokal ve idrar yolu-pulmoner enfeksiyon kontrolaltına alınmalı, idrar ve gaita inkontinansını kontrolaltına alınmalı
local and urinary-pulmonary infection should be controlled, urinary and stool incontinence should be controlled

bundan altı yıl kadar önce avrupa'da kariyerime bir opera sanatçısı olarak yeni başlıyordum ki ph olarak bilinen idiyopatik pulmoner hipertansyon tanısı aldım.
six years before that, i was starting my career as an opera singer in europe, when i was diagnosed with idiopathic pulmonary hypertension -- also known as ph.

aşırı hidrasyona yol açan sıvı ve/veya solüt aşırı yüklenmesi ve konjestif durumlar (pulmoner konjesyon ve ödem dahil).
liquid and/or solute loading causing overhydration and congestive conditions (including pulmonary congestion and edema).

daha sonra iki pulmoner artere ayrılır (sol ve sağ) ki bunlar oksijenlenmemiş kanı uygun (ilgili) akciğere taşır.
it then branches into two pulmonary arteries (left and right), which deliver deoxygenated blood to the corresponding lung.

İntravenöz çözeltilerin uygulanması, serum elektrolit konsantrasyonunda dilüsyon, aşırı hidrasyon, konjestif durumlar veya pulmoner ödem oluşturacak şekilde sıvı ve/veya solüt yüklenmesine yol açabilir.
the administration of intravenous solutions may lead to loading of liquid and/or solute in a way that forms congestive cases, pulmonary edema, excessive hydration and dilution in serum electrolyte concentration.

İnsan kalbinde "pulmoner gövde" ("pulmoner arter" veya "ana pulmoner arter") sağ karıncığın tabanında başlar.
==structure==in the human heart, the pulmonary trunk (pulmonary artery or main pulmonary artery) begins at the base of the right ventricle.

potansiyel komplikasyonlar şunları içerir ancak onlarla sınırlı değildir: arteriyovenöz fistül, tromboz, pulmoner emboli, flebit, hematoma, enfeksiyon, sinir hasarı, cilt yanıkları.
the potential complications include, but are not limited to, the following: arteriovenous fistula, thrombosis, pulmonary embolism, phlebitis, hematoma, infection, nerve damage, skin burns.