Vous avez cherché: rescue (Turc - Danois)

rescue disk
nødhjælps disk

rescue disk created
nødhjælps disk oprettet

create rescue disk...
opret nødhjælps disk...

error creating truecrypt rescue disk.
fejl i oprettelsen af truecrypt nødhjælps disk.

the truecrypt rescue disk has been successfully verified.
truecrypt nødhjælps disk er blevet kontrolleret med succes.

please insert your truecrypt rescue disk into your cd/dvd drive and click ok to verify it.
indsæt venligst din truecrypt nødhjælps disk i dit cd/dvd drev og klik på ok for at kontrollere den.

after you click ok, you will select a filename for the new truecrypt rescue disk iso image and the location where you wish to place it.
efter du har klikket ok, skal du vælge et filnavn til det nye truecrypt nødhjælps disk iso billede og placeringen hvor du ønsker at placere det.

the original system loader will not be stored on the rescue disk (probable cause: missing backup file).
den originale system loader kan ikke gemmes på nødhjælps disk (mulig årsag: manglende backup fil).

note that your truecrypt rescue disk still uses the previous algorithm. if you consider the previous algorithm insecure, you should create a new truecrypt rescue disk and then destroy the old one.do you want to create a new truecrypt rescue disk?
bemærk at din truecrypt nødhjælps disk stadig bruger den tidligere algoritme. hvis du fornemmer den tidligere algoritme er usikker, bør du oprette en ny truecrypt nødhjælps disk og så destruere den gamle.Ønsker du at oprette en ny truecrypt nødhjælps disk?

cannot verify that the rescue disk has been correctly burned.if you have burned the rescue disk, please eject and reinsert the cd/dvd; then try again. if this does not help, please try other cd/dvd recording software and/or medium.if you attempted to verify a truecrypt rescue disk created for a different master key, password, salt, etc., please note that such rescue disk will always fail this verification. to create a new rescue disk fully compatible with your current configuration, select 'system' > 'create rescue disk'.
kan ikke kontrollere at nødhjælps disk er blevet korrekt brændt.hvis du har brændt nødhjælps disk, vær venlig at tage cd/dvd ud og sætte den i igen; prøv så igen. hvis dette ikke hjælper, prøv venligst en anden cd/dvd optager software og/eller medie.hvis du forsøgte at kontrollere en truecrypt nødhjælps disk oprettet med en anden hovednøgle, kodeord, salt, osv., bemærk venligst at en sådan nødhjælps disk altid vil fejle denne kontrol. for at oprette en ny nødhjælps disk der er fuld ud kompatibel med din nuværende konfiguration, vælg 'system' > 'opret nødhjælps disk'.