Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
böylelikle saul, yeruşalimde girip çıktıkları her yerde öğrencilerle birlikte bulunarak rabbin adını korkusuzca duyurmaya başladı.
nii ta jäi nende juurde sisse ja välja käima jeruusalemmas ja kuulutas avalikult evangeeliumi issanda nimel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sudan çıktıkları zaman rabbin ruhu filipusu hemen oradan uzaklaştırdı. filipusu bir daha görmeyen hadım sevinç içinde yoluna devam etti.
aga kui nad veest välja tulid, võttis issanda vaim filippuse ära, ja kojaülem ei näinud teda enam. aga ta läks oma teed rõõmuga.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uyari: truecrypt arkaplan görevi devre dışı olduğunda, aşağıdaki işlevler truecrypt'ten çıktığınız zaman devre dışı olacaktır:1) kısayol tuşları2) otomatik bağlantı kesme (örn. oturum kapatırken, ana aygıt kasıtsız çıkartıldığında, zaman aşımında, vs.)3) uyarılar (örn. gizli birime gelecek bir hasar engellendiğinde)4) sistem uyarı alanındaki simgeuyarı: arkaplan görevini, sistem uyarı alanındaki truecrypt simgesine sağ tıklayıp 'Çıkış'ı seçerek istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.truecrypt arkaplan görevini devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?
hoiatus: kui truecrypti taustakäsk on keelatud, järgnevad funktsioonid on keelatud kui väljud truecryptist:1)kiirklahvid2)automaatne lahtihaakimine (väljalogimisel, ebakorrektsel seadme eemaldamisel, aegumisel jms.)3)teavitused (näiteks kui peidetud konteineri vigastus on välditud)4)süsteemsalve ikoonmärkus: sa võid truecrypti taustakäsu igal hetkel välja lülitada, parem-klikkides truecrypti ikoonil ja valides 'välju'.oled kindel, et soovid keelata truecrypti taustakäsku?
Dernière mise à jour : 2009-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :