Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: zaman    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Turc

Tchéque

Information

zaman

čas

Dernière mise à jour: 2009-07-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Zaman

Иas

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Her zaman üstte

Vždy nahoře

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Ýstenilen Zaman Atla

Skok na pozici Ctrl+J

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Her zaman sevinin.
1 Thessalonians 5.16

Vždycky se radujte,
1 Thessalonians 5.16

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Açıklamaları her zaman kaydet

Vždy ukládat popis

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Açlıktan kıvrandığı zaman?
Job 38.41

Kdo připravuje krkavci pokrm jeho, když mladí jeho k Bohu silnému volají, a toulají se sem i tam pro nedostatek pokrmu?
Job 38.41

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Çünkü zaman kötüdür.
Amos 5.13

Protož rozumný v ten čas mlčeti musí, nebo čas ten zlý jest.
Amos 5.13

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Utandırma beni hiçbir zaman!
Psalms 71.1

V tebeť, Hospodine, doufám, nechť nejsem zahanben na věky.
Psalms 71.1

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ana rahminden fışkırdığı zaman;
Job 38.8

Aneb kdo zavřel jako dveřmi moře, když vyšlo z života, a zjevilo se?
Job 38.8

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Yıldırıma yol açtığı zaman,
Job 28.26

On též vyměřuje dešti právo, i cestu blýskání hromů.
Job 28.26

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Sana güvenirim korktuğum zaman.
Psalms 56.3

Sehltiti mne usilují na každý den moji nepřátelé; jistě žeť jest mnoho válčících proti mně, ó Nejvyšší.
Psalms 56.3

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

O zaman tasarıların gerçekleşir.
Proverbs 16.3

Uval na Hospodina činy své, a budou upevněna předsevzetí tvá.
Proverbs 16.3

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Seni cezalandıracağım zaman geldi.
Jeremiah 50.31

Aj, já jsem proti tobě, ó pýcho, praví Panovník Hospodin zástupů; neboť přišel den tvůj, čas, abych tě navštívil.
Jeremiah 50.31

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

O zaman RAB, İlyasa,
1 Kings 17.8

I stalo se slovo Hospodinovo k němu, řkoucí:
1 Kings 17.8

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ne zaman kalkacaksın uykundan?
Proverbs 6.9

Dokudž lenochu ležeti budeš? Skoro-liž vstaneš ze sna svého?
Proverbs 6.9

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Tükendiğim zaman beni kurtardı.
Psalms 116.6

Ostříhá sprostných Hospodin; znuzen jsem byl, a spomohl mi.
Psalms 116.6

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Bırakma beni hiçbir zaman!
Psalms 119.8

Ustanovení tvých budu ostříhati s pilností, toliko neopouštěj mne.
Psalms 119.8

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Her zaman Tanrıya yakarır mı?
Job 27.10

Zdaliž v Všemohoucím kochati se bude? Bude-liž vzývati Boha každého času?
Job 27.10

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Çalılıkta pusuya yattıkları zaman?
Job 38.40

Když se stulují v peleších svých, ustavičně z skrýší čihajíce?
Job 38.40

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  cezalandıracağım (Turc - Tchéque) | fışkırdığı (Turc - Tchéque) | açıklamaları (Turc - Tchéque) | kıvrandığı (Turc - Tchéque) | gerçekleşir (Turc - Tchéque)


Les utilisateurs demandent de l'aide: abmelden (Allemand>Danois) | hefyd (Welsh>Anglais) | para el referendum italiano, sobre el divorcio (Espagnol>Italien) | brevlåda (Suédois>Hindi) | exekutivausschuß (Allemand>Danois) | o senhor é meu pastor e nada me faltara (Portuguais>Arabe) | přeprava (Tchéque>Polonais) | forrykte (Danois>Anglais) | may krlangan ka ba (Tagalog>Anglais) | salamat sa araw na ito,sana laging ganito (Tagalog>Anglais) | exploitanttegoedrekeningen (Néerlandais>Anglais) | veterinär (Suédois>Allemand) | obmedzujú emisie skleníkových plynov, (Slovak>Anglais) | just (Anglais>Tagalog) | pursissa (Anglais>Italien)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语