Vous avez recherché: konuåÿabilir [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Turc |
Anglais |
Information |
Koyun sürüsü gibi hızla önce kaçabilir.
|
Herd the sheep as fast you can before they escape.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Hızlı ve dikey kaydırma oyunu zorlu - sen korku kaçabilir?
|
Fast and challenging vertical scrolling game - can you escape the fear?
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Hırvatistan'ın tartıÅmalı balıkçılık bölgesi AB üyelik müzakerelerine engel olabilir 11/10/2007 ZAGREB, Hırvatistan -- AFP'nin AB kaynaklarına dayanarak 10 Ekim ÃarÅamba günü verdiÄi habere göre, Hırvatistan Adriyatik'teki karasularının kullanımı konusunda İtalya ve Slovenya ile arasındaki anlaÅmazlık yüzünden AB üyelik yolunda ilk defa bir engelle karÅılaÅabilir.
|
Croatia's controversial fishing zone may hinder EU accession negotiations 11/10/2007ZAGREB, Croatia -- The country may face the first obstacle on its road to EU accession due to its dispute with Italy and Slovenia over the use of territorial waters in the Adriatic, the AFP reported on Wednesday (October 10th), citing EU sources.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-07 |
Bazı muhalefet milletvekillerine göre zimmete geçirilen paralar 500 milyon avroya kadar ulaÅabilir.
|
According to some opposition lawmakers, the embezzled funds could reach 500m euros.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-07 |
Dördüncü Uluslararası Nitrat Film Festivali "TutuÅabilir Avrupa" Belgrad 'da baÅladı.
|
The Fourth International Festival of Nitrate Film, "Combustible Europe", has opened in Belgrade.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-07 |
AnlaÅmanın tutarı açıklanmamasına karÅın, yerel basında çıkan haberlere göre maliyet 400 milyon dolara ulaÅabilir.
|
The price of the deal has not been disclosed, but according to local press reports, costs could reach $400m.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-07 |
20 erken dönem filminin yer aldıÄı Festival, 20. yüzyılda film yapımında kullanılan kolayca tutuÅabilir bir madde olan gümüÅ nitrat anısına gerçekleÅtiriliyor. Hırvat kayakçı İvica Kosteliç 16 Aralık'ta İtalya- Sestrieres'te düzenlenen Erkekler Dünya Kupası knockout slalom yarıÅını birincilikle tamamladı.
|
The event, presenting 20 early films, celebrates the use of silver nitrate, a highly flammable material that was used in movie-making until the mid-20th century. Croatian skier Ivica Kostelic won the men's World Cup knockout slalom in Sestrieres, Italy on 16 December.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-07 |
Belgrad ve PriÅtine'den Temsilciler Cuma Günü Viyana'da BuluÅabilir 13/09/2005 BELGRAD, Sırbistan- KaradaÄ -- Basının UNMIK yetkililerinden aktardıÄı haberlere göre, Sırp ve Kosova hükümetlerinden temsilciler yerel yönetim ve azınlık meselelerini görüÅmek üzere 16 Eylül Cuma günü Viyana'da bir araya gelebilirler.
|
Representatives of Belgrade, Pristina May Meet Friday in Vienna 13/09/2005BELGRADE, Serbia-Montenegro -- Serbian and Kosovo government representatives may meet in Vienna on Friday (16 September) to discuss decentralisation and minority issues, media reports quoted UNMIK officials as saying.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-07 |
Draskoviç, "Brüksel'e, en iyimser tahminden bile daha çabuk ulaÅabiliriz ve bunu yapmalıyız.
|
"We can and must get to Brussels more quickly than the greatest of optimists would say.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-07 |
Güvenlik nedenlerinden dolayı, oluşturulabilecek azami üye sayısını aştınız. Burayı kullanarak yeni bir hesap oluşturamazsınız. Ancak My Opera web sayfasından yeni bir hesap açabilirsiniz. Bunu yapmak ister misiniz?
|
For security reasons, the maximum number of accounts that can be created is restricted. Creating a new account is not possible. Do you want to go to My Opera to sign up online?
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Düşük bağlantı hızı modu kullanmak ve tamamlanmamış iletileril otomatik silmek veri kaybına yol açabilir.
|
Using low-bandwidth mode and automatically deleting incomplete messages may lead to data loss.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Hizmetin kayıtlı bir kullanıcısı olarak, aşağıdaki Kullanım Kuralları uyarınca bir hesap ("Hesap") açabilirsiniz.
|
As a registered user of the Service, you may establish an account ("Account") in accordance with the Usage Rules, below.
|
Dernière mise à jour: 2011-02-26 |
UNMIK BaÅkanı: Eyalet Yıl Sonuna Kadar İçiÅleri BakanlıÄına KavuÅabilir 05/09/2005 PRİÅTİNE, Kosova, Sırbistan- KaradaÄ -- UNMIK baÅkanı Soren Jessen- Petersen 2 Eylül Cuma günü yaptıÄı açıklamada, eyaletin bu yılın sonuna kadar kendi içiÅleri bakanlıÄına kavuÅabileceÄini söyledi.
|
UNMIK Chief Says Province May Get Interior Ministry by End of Year 05/09/2005PRISTINA, Kosovo, Serbia-Montenegro -- UNMIK chief Soren Jessen-Petersen announced on Friday (2 September) that the province might have a ministry of public order by the end of this year.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-07 |
Certaines traductions manuelles ayant une pertinence faible ont été masquées.
Afficher les résultats ayant une pertinence faible.
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: oluşturamazsınız (Turc - Anglais) | açıklanmamasına (Turc - Anglais) | hükümetlerinden (Turc - Anglais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: мишелин (Russe>Anglais) | de heer is goed (Néerlandais>Danois) | 03 (Allemand>Anglais) | 0,12 kg (Allemand>Anglais) | sprawie (Polonais>Danois) | meaning owe (Anglais>Tagalog) | referitoare (Roumain>Espagnol) | securities (Anglais>Coréen) | :)))))))),,,tetszik (Hongrois>Français) | grunt (Polonais>Anglais) | di (Roumain>Suédois) | largo (Anglais>Français) | into (Roumain>Suédois) | afogado (Portuguais>Anglais) | hadare (Italien>Français)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语