Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Правильність
Точность набора
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Правильність:
Точность:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Правильність з' єднання
Подключение
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Перевіряє запит на правильність.
Проверить запрос на синтаксическую корректность.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- Вам слід перевірити правильність написання слів, які ви шукаєте.
- Проверьте правильность написания введенных слов.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Неможливо знайти програму pgp. Будь ласка, перевірте правильність встановленої path.
Невозможно найти исполняемый файл pgp. Проверьте правильность установки path.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Увага: ввімкнено caps lock. Зверніть увагу на правильність введення паролю.
Внимание! Нажата клавиша caps lock. Это может привести к неправильному вводу пароля.
Dernière mise à jour : 2013-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Увага: ввімкнено режим caps lock. Зверніть увагу на правильність введення паролю.
Внимание! Нажата клавиша caps lock. Это может привести к неправильному вводу пароля.
Dernière mise à jour : 2013-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Перевірте адресу на правильність, зокрема помилки типу ww. kde. org замість www. kde. org
Проверьте адрес на такие ошибки как as ww. kde. org вместо www. kde. org
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Перевірте правильність налаштувань всього програмного забезпечення, пов’язаного з мережевою безпекою, і чи не заважає це програмне забезпечення звичайному перегляду Тенет.
Проверьте правильность настроек программного обеспечения безопасности Интернета и убедитесь, что данные программы не блокируют использование браузера.
Dernière mise à jour : 2013-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Задане питання буде показано згори ліворуч. Наберіть вашу відповідь у полі для редагування. Потім скористайтеся пунктом меню Тест Перевірити або клавішею enter, щоб перевірити правильність відповіді.
Вопрос выводится вверху слева. Вы должны ввести ответ вручную. Для проверки воспользуйтесь соответствующим пунктом меню Тест или нажмите enter.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Форматування знищить всі дані на диску:% 1 (Перевірте правильність назви пристрою.) Ви впевнені, що хочете продовжити?
Форматирование уничтожит всю информацию на устройстве:% 1 (проверьте имя устройства) Вы уверены в необходимости продолжения?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Адреса ел. пошти: адреса вашої електронної пошти, перевірте правильність введеної інформації, — цю адресу буде використано тими, хто надсилатиме пошту з використанням вашого сертифіката.
Адрес эл. почты - ваш адрес электронной почты. Убедитесь, что вы ввели его правильно - сертификат будет использоваться только для указанного адреса.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ви спробували відкрити сторінку за адресою %s, до якої зараз немає доступу. Перевірте правильність написання і пунктуацію адреси веб-сторінки (url-адресу) та спробуйте перезавантажити сторінку.
Вы попытались получить доступ к адресу %s, который сейчас недоступен. Убедитесь, что веб-адрес (url) введен правильно, и попытайтесь перезагрузить страницу.
Dernière mise à jour : 2013-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :