Vous avez cherché: administrator (Vietnamien - Allemand)

truecrypt failed to obtain administrator privileges.
truecrypt konnte keine administratorrechte erhalten.

in order to load the truecrypt driver, you need to be logged into an account with administrator privileges.
zum laden des truecrypt-treibers müssen sie als benutzer mit administratorrechten angemeldet sein.

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
zum erfolgreichen installieren/deinstallieren von truecrypt werden administratorrechte benötigt. möchten sie fortsetzen?

in order to create a hidden volume you need to be logged into an account with administrator privileges.continue?
zum erstellen eines versteckten volumes müssen sie als benutzer mit administratorrechten angemeldet sein.fortsetzen?

please note that in order to format the volume as ntfs you need to be logged into an account with administrator privileges.without administrator privileges, you can format the volume as fat.
um das volume mit ntfs zu formatieren müssen sie als benutzer mit administratorrechten angemeldet sein.für das formatieren mit fat werden keine administartorrechte benötigt.

please note that in order to encrypt/format a partition/device you need to be logged into an account with administrator privileges.this does not apply to file-hosted volumes.
zum verschlüsseln/formatieren eines datenträgers oder einer partition müssen sie als benutzer mit administratorrechten angemeldet sein.diese einschränkung gilt nicht für truecrypt-volumes in containerdateien.

access was denied by the operating system.possible cause: the operating system requires that you have read/write permission (or administrator privileges) for certain folders, files, and devices, in order for you to be allowed to read and write data to/from them. normally, a user without administrator privileges is allowed to create, read and modify files in his or her documents folder.
zugriff durch das betriebssystem verweigert.mögliche ursache: das betriebssystem erwartet, dass sie lese-/schreibrechte (oder administratorrechte) für bestimmte verzeichnisse, dateien, und datenträger haben, damit sie von diesen daten lesen und auf diese daten schreiben dürfen. normalerweise darf ein benutzer mit administratorrechten dateien in seinem/ihrem dokumenten-verzeichnis erstellen, lesen und ändern.