Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: fy angen    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Welsh

Anglais

Information

fy

my

Dernière mise à jour: 2012-02-21
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Nid oes angen fy llongyfarch

I do not need congratulating

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

fi angen i chi fod yn fy ffrind

i want you to be my friend

Dernière mise à jour: 2011-10-26
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Mae pensiynwraig yn fy etholaeth ag arni daer angen clun newydd

A pensioner in my constituency is in dire need of a hip replacement

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Soniaf am fy marn ar yr angen am senedd i Gymru yn y man

I will come to my view on the need for a parliament for Wales

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Mae angen imi ddefnyddio fy nghymorth gweledol

I need to use my visual aid

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Yn fy marn i , ac ym marn fy mhlaid , mae angen ystyriaeth bellach

In my opinion , and that of my party , further consideration is required

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Yr wyf yn gorffen fy sylwadau drwy ddweud bod angen inni ymgynghori'n eang

I conclude my remarks by saying that we need to consult widely

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Yr wyf wrth fy modd fod consensws ynghylch y ffaith fod angen comisiynydd plant

I am delighted that there is a consensus on the need for a children's commissioner

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Nid wyf wedi fy argyhoeddi eto o'r angen i roi rhybudd tynnu allan

I remain unconvinced of the need to issue a notice of withdrawal

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Nid oes ar David Davies fy angen i i'w amddiffyn neu ei warchod

David Davies does not need me to defend or protect him

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Dyna'r prif reswm , yn fy marn i , pam mae angen y newid hwn

That is the main reason , in my view , why this change is needed

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Mae angen y grant amddifadedd yn fy etholaeth i

The deprivation grant is necessary in my constituency

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Yn fy maes i , sef amaethyddiaeth , clywn nad oes angen bellach inni gynhyrchu bwyd

In my field , agriculture , we are hearing that we do not need to produce food any more

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Mae'n amlwg oddi wrth fy ymweliadau a'r adroddiadau hyn bod angen gweithredu buan

It is clear from my visits and these reports that early action is needed

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Mae ar etholaethau fel fy un i , Cwm Cynon , wir angen yr arian ychwanegol hwn

Constituencies such as mine , Cynon Valley , really need this extra money

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Nid oes angen i neb weiddi , gan fy nghynnwys i

There is no need for anyone , including me , to shout

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Fodd bynnag , mae dŵr ar fy nesg , y gall unrhyw Aelod sydd ei angen ei ddefnyddio

However , there is some water on my desk , which is for the use of any Member who needs it

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Dyna fy nealltwriaeth i o'r sefyllfa , ond gallwch fy nghywiro os oes angen , Mike

That is my understanding , but correct me if I am wrong in that , Mike

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Rhydd fy nghyllideb atodol ym mis Mawrth gyfle i aildrafod y materion hyn pe bai angen

My supplementary budget in March provides an opportunity to revisit these matters should it prove necessary

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  amaethyddiaeth (Welsh - Anglais) | nealltwriaeth (Welsh - Anglais) | pensiynwraig (Welsh - Anglais) | amddifadedd (Welsh - Anglais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: lettergroottes (Néerlandais>Français) | firstvuserialnumber (Anglais>Bulgare) | multitudes (Anglais>Tagalog) | ductil (Italien>Français) | lilian (Anglais>Bulgare) | modernisierungsprozesses (Allemand>Anglais) | nagkalat (Tagalog>Anglais) | look i got a present (Anglais>Portuguais) | supply chain manager (Anglais>Russe) | een vriendin (Néerlandais>Français) | ammoniakuitstoot (Néerlandais>Français) | ears or wheat (Anglais>Bulgare) | fault (Anglais>Bulgare) | modus (Allemand>Anglais) | excluded (Anglais>Bulgare)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语