Vous avez cherché: godro (Gallois - Anglais)

godro
milking

ty godro
mill house

yn y dyddiau hynny byddem yn cneifio defaid ac yn godro gwartheg â llaw
in those days we clipped sheep and milked cows by hand

collodd llawer ohonynt borthiant ac mae gwartheg godro ganddynt y mae angen eu hachub
many have lost fodder and have dairy cows that need rescuing

erbyn diwedd y dydd , yr oedd wedi cael 30 o gynghorion gwahanol ar wahanol barlyrau godro
by the end of the day , he had 30 different pieces of advice on different milking parlours

y bwriad oedd ei gwneud yn bosibl i waredu lloi godro heb werth ar y farchnad mewn modd di-boen
it was designed to enable dairy calves with no market value to be disposed of humanely

dywed imi gyfeirio fwy nag unwaith at geiswyr lloches fel rhai ffug ac imi ddweud eu bod yn godro'r system
she says that i referred , on numerous occasions , to asylum seekers as being bogus and that i said that they were milking the system

nid yw'r un o aelodau llafur y cynulliad wedi dweud bod ceiswyr lloches yn godro'r system
no labour assembly members have mentioned asylum seekers milking the system

gwnaethoch haeriad i'r perwyl bod 88 y cant o'r ceiswyr lloches yn godro'r system
you have made the accusation that 88 per cent of asylum seekers are milking the system

mae ieuan yn llygad ei le , mae'n rhaid inni roi cymorth yn awr i'r sector godro a defaid yng nghymru
ieuan is right , we must provide assistance now to the dairy and sheep sector in wales

gobeithiwn y bydd yn llwyddiant , neu fel arall bydd y broblem o beth i'w wneud gydag epil gwrywaidd buchesi godro yn aros gyda ni am amser hir
we hope it will be a success , otherwise the problem of what to do with the male offspring of dairy herds will remain with us for a long time

brian gibbons : mae hynny'n wahanol iawn i ddweud bod rhai nad ydynt yn geiswyr lloches dilys yn godro'r system
brian gibbons : that is a long way from saying that people who are not genuine asylum seekers are milking the system

cydymdeimlaf yn llwyr â'r anawsterau a brofwyd gan lawer yn y sector godro , ond nid oes gan lywodraeth y cynulliad unrhyw bwer dros y pris llidiart fferm a gaiff ein cynhyrchwyr llaeth
i have full sympathy with the difficulties experienced by many in the dairy sector , but the assembly government has no power over the issue of the farm-gate price that our milk producers receive

gan hynny , mae'r bobl hyn yn godro'r system ac yn ein hatal rhag helpu ceiswyr lloches dilys , fel y ddwy y cyfeiriodd leanne wood atynt
these people are , therefore , milking the system and preventing us from helping genuine asylum seekers , such as the two to which leanne wood referred

o ran y taliad premiwm godro a'r tâl atodol premiwm defaid , yr ydym yn aros am fanylion llawn o ewrop o ran y rheoliadau gweithredu , er mwyn inni allu gweld y manylion o ran sut y bydd y system yn gweithredu
in terms of the dairy premium payment and the sheep premium supplement , we are waiting for the full details from europe in terms of the implementing regulations , so that we can see the fine detail of how the system will operate

c2 richard edwards : a wnaiff carwyn jones ddatganiad byr ar y defnydd o loi dros ben o wartheg godro yn y diwydiant cig llo yng nghymru ? ( oaq9927 )
q2 richard edwards : will the minister make a statement on the use of surplus dairy calves in the veal industry in wales ? ( oaq9927 )

` mae ffigurau'r llywodraeth ei hun yn awgrymu ei fod tua 88 y cant -- sy'n dod yma ac yn godro'r system '
` the government's own figures suggest it is about 88 per cent -- who come over here and milk the system '

a allwch ddychmygu'r cythrwfl yng nghymru wledig pe baem yn awgrymu ffermydd 5 ,000 erw â buchesi o 4 ,000 o wartheg godro ? ni fydd yn digwydd a'r unig gyfeiriad arall i amaethyddiaeth yw sicrhau pris uwch drwy ddatblygu delwedd brand i'n llaeth , caws , iogwrt , cig oen , cig eidion ac ati
can you imagine the riots in rural wales if we went in for 5 ,000 acre farms with milking herds of 4 ,000 cattle ? it is not going to happen and the only other direction is for agriculture to earn a premium by developing a brand image for our milk , cheese , yoghurt , lamb , beef and so on