Fe grybwyllaf ddau anhawster posib ; nid rhai tyngedfennol o reidrwydd

There are two possible difficulties that I will mentio ; they are not necessarily fatal

Bydd y newidiadau posib hyn yn destun ymgynghori o ganlyniad i gynigion yn y Mesur Addysg

The possibility of these changes will be subject to consultation as a result of proposals in the Education Bill

Felly , os nad ydych yn defnyddio'r rhyngrwyd ni fyddwch yn gallu cael archebion prynu posib

Therefore , if you do not use the internet you will not be able to access possible purchasing orders

yn annog y cyfranogiad ehangaf posib yn y broses ymgynghori a fydd yn mynd yn ei blaen hyd 15 Medi 1999

encourages the widest possible participation in the consultation process which is to run until 15 September 1999

Ar y cyfle cynharaf posib , dylai'r Pwyllgor Archwilio gael y cyfle i archwilio a yw'r contract yn rhoi'r gwerth gorau

At the earliest opportunity , the Audit Committee should have the chance to examine whether the contract represents best value

Nid dewisiadau eraill posib yw'r rhain , ond amcanion y mae'n rhaid eu cyflawni gan Gynulliad hyderus , yn cydweithio'n ddemocrataidd i adeiladu Cymru newydd

These are not alternatives but objectives that must be achieved by a confident Assembly , democratically working together to build a new Wales

Yn debyg i unrhyw ddarparwr posib arall , bydd angen iddi ddangos ymarferoldeb proffesiynol , rheolaethol ac ariannol ar gyfer y dyfodol a fydd yn bodloni comisiynwyr awdurdodau lleol

Like any other potential provider , it will need to demonstrate future professional , managerial and financial viability to the satisfaction of local authority commissioners

Mae'r manteision posib i Gymru mor amrywiol a phellgyrhaeddol ac yn integreiddio cymaint o agweddau o'r strategaeth gyfan fel y dylid rhoi safle mwy canolog i'r diwydiant

The potential benefits to Wales are so varied , far-reaching and integrate so many aspects of the whole strategy that the industry should be given a more central position

Fodd bynnag , dywedasoch yn eich datganiad heddiw y bydd anifeiliaid sydd wedi bod mewn cysylltiad posib ; â'r haint yn cael eu difa hefyd , yng nghyd-destun marchnad y Trallwng yn benodol

However , you said in your statement today that animals that have been in possible contact with the disease will also be culled , in the context of the Welshpool market in particular

Mae pwyslais priodol ar ddatblygiad cynaladwy yn thema a fydd yn trawsnewid y dogfennau hyn ac yn dangos sut y gall Cymru wneud y cyfraniad mwyaf posib i economi Ewrop yn y dyfodol

A proper emphasis on sustainable development is a theme that will transform these documents and show how Wales can make a maximum contribution to the future economy of Europe

yn galw ar awdurdodau lleol Cymru i sicrhau bod yr arian y bwriadwyd iddo gael ei ddefnyddio ar gyfer addysg yn cyrraedd yr ysgolion er mwyn i ddisgyblion fanteisio arno i'r graddau mwyaf posib ;

calls upon Welsh local authorities to ensure that funding intended for education reaches schools so pupils gain the maximum benefi ;

C4 Lorraine Barrett : A yw Rosemary Butler wedi cael unrhyw drafodaethau â Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru ynglyn â'r adroddiad diweddar ar ddiwygiadau posib i drefn y flwyddyn ysgol ? ( OAQ7088 )

Q4 Lorraine Barrett : Has Rosemary Butler had any discussions with the Welsh Local Government Association regarding the recent report on possible reforms to the organisation of the school year ? ( OAQ7088 )

yn galw ar awdurdodau lleol Cymru i sicrhau bod yr arian y bwriadwyd iddo gael ei ddefnyddio ar gyfer addysg yn cyrraedd yr ysgolion er mwyn i ddisgyblion fanteisio arno i'r graddau mwyaf posib ; ac

calls upon Welsh local authorities to ensure that funding intended for education reaches schools so pupils gain the maximum benefi ; and

Ym Mlaenau Gwent mae'r strwythur economaidd-gymdeithasol yr isaf drwy Gymru ac mae ymyrraeth gynnar yn hanfodol i sicrhau na chaiff ein plant eu llesteirio gan eu cefndir a'u hamgylchiadau rhag gwneud y defnydd gorau posib o'u haddysg . '

In Blaenau Gwent the socio-economic structure is the lowest of any in Wales , and early intervention is essential to ensure our children are not hindered by their background and circumstances from making the best possible use of their education . '

A wnewch ein sicrhau y datblygir y mentrau hyn gyda'r egni mwyaf posib ; yn benodol , y mentrau i wella'r ystâd ac i roi prawf ar gysyniadau fel ymarferwyr cyffredinol cyflogedig , fel bod staff o'r ansawdd gorau'n gweithio yn yr ardaloedd sydd â'r anghenion iechyd mwyaf difrifol ?

Will you assure us that these initiatives will be pursued with maximum vigou ; in particular , the initiatives to improve the estate and to test concepts such as salaried general practitioners , so that staff of the highest quality work in the areas with the most acute health needs ?

A allwch chi ddweud wrthym pa gynigion sydd yna i'w gwneud yn bosib i aelodau'r cyhoedd ddod â'u plant gyda nhw a'u gadael yn rhywle yn y Cynulliad ? Pa gynigion sydd yna ar gyfer cyfleusterau posib i blant Aelodau ac , yn bwysicach , a fydd cyfleusterau ar gyfer plant aelodau staff ?

Can you tell us what proposals there are to make it possible for members of the public to bring their children with them and leave them somewhere in the Assembly ? What proposals are there for possible facilities for Members ' children and , more importantly , will there be facilities for staff members ' children ?

Mae'r pwnc yn bwysig am sawl rheswm : yn gyntaf , dylai anifeiliaid gael eu trin yn drugarog a dylent gael y gofal gorau posib ; yn ail , mae'n hollbwysig rheoli iechyd a lles anifeiliaid yn dda er mwyn rheoli clefyda ; yn drydydd , mae'n hanfodol rheoli da byw yn effeithiol er lles iechyd y cyhoedd ac er mwyn gallu olrhain bwyd yn gywir

The subject is important for a number of reasons : first , animals should be treated humanely and receive first-class car ; secondly , good management of the health and welfare of animals is vital for disease contro ; thirdly , effective management of livestock is essential for public health and proper traceability of food