Cynghrair Super

Superleague

Mae'n cymryd pum milltir cyn y gall super tanker droi

It takes five miles for a super tanker to turn around

Mae llawer o bobl wedi disgrifio'r gwasanaeth iechyd gwladol fel super tanker

Many people have described the national health service as a super tanker

Gwnawn hyn gan mai dyma'r unig ffordd o ymdrin â phroblem super tanker y GIG

We are doing this because it is the only way to address the problem of the NHS super tanker

Mae pawb yn deall yn awr pa mor anodd ydyw i droi super tanker y gwasaneth iechyd gwladol

Everybody understands now how difficult it is to turn the national health service super tanker around

Yr hyn sydd yn anhygoel am y cyhoeddiad hwn yw mai'r un Gweinidog , Adam Ingram , a gyhoeddodd y gwariant o £77 miliwn ar y ` super hangar ', y prosiect Draig Goch , ag a gyhoeddodd yr wythnos diwethaf fod DARA wedi colli cytundeb Tornado a 500 o swyddi

The incredible thing about last week's announcement of the loss of the Tornado contract and 500 jobs is that it was made by the same Minister , Adam Ingram , who originally announced the expenditure of £77 million on the Red Dragon ` super hangar ' project

Yn ôl rhai cytundebau , er enghraifft , gallwn leoli cleifion sydd wedi bod yn aros dros 12 neu 18 mis am lawdriniaeth ar eu dwylo yn Weston-super-Mare

Under some contracts , for example , Welsh patients who have been waiting over 12 or 18 months for hand surgery will be offered treatment in Weston-super-Mare

Gallem ddefnyddio ysbytai BUPA neu rai eraill , neu gyfleusterau arbenigol o eiddo'r GIG yn Weston-super-Mare , Kidderminster , Caerwrangon , Bryste , Caerfaddon ac yn y blaen

We may use BUPA or other hospitals , or use specialised NHS facilities in Weston-super-Mare , Kidderminster , Worcester , Bristol , Bath and so on

Os yw'r cytundeb yn nodi ein bod yn gallu cynnig triniaeth i'r cleifion hynny -- a nid yw'r llawdriniaeth honno ond yn cymryd hyd at 10 munud -- yn Weston-super-Mare , fe wnawn ni hynny , neu gallem eu hanfon i Gaerwrangon ac yn y blaen

If the contract states that we can offer treatment to these patients -- and this type of surgery only takes up to 10 minutes -- in Weston-super-Mare , then we will do so , or we have the option of sending them to Worcester and so on

Yr wyf wedi siarad â chleifion a gafodd driniaeth yn Nghaerwrangon , Kidderminster , a Weston-super-Mare

I have talked to people who have received treatment in Worcester , Kidderminster and Weston- super-Mare

Maent bellach wedi cael triniaeth yn Weston-super-mare ac maent wrth eu bodd gyda'r driniaeth a'r ôl-ofal a gawsant

They have now had their operations in Weston-super-mare and are delighted with the treatment and the after care that they received

Y Prif Weinidog : Lle nad oes capasiti i drin cleifion yng Nghymru , a lle nad yw'n rhesymol cludo pobl o fan i fan , er bod modd gwneud hynny i raddau eithaf helaeth am fod capasiti ychwanegol wedi'i greu ychydig y tu draw i'r ffin mewn mannau fel Kidderminster , Caerwrangon a Weston-super-Mare , yr ydym yn creu capasiti ychwanegol ar gyfer cleifion yng Nghymru

The First Minister : Where there is deficiency of capacity to treat in Wales , and where it is not reasonable to be shipping people about , albeit at the quite keen rates that are now possible through the creation of excess capacity just over the border in places such as Kidderminster , Worcester and Weston-super-Mare , we are creating additional capacity for Welsh patients

Pe na fyddai wedi ysgrifennu'r llythyr hwnnw , byddai dros 60 o bobl wedi cael llawdriniaeth ar eu llaw yn Weston-super-Mare , ac ni fyddent ar y rhestr aros yn awr

If he had not written that letter , over 60 people would have received surgery on their hand in Weston-super-Mare , and they would no longer be on the waiting list

Mae'n rhoi pleser mawr imi o'm sedd wael yn y Siambr , i wylio Aelodau'r gwrthbleidiau yn gwneud ystumiau wrth iddynt hwythau hefyd orfod eich llongyfarch -- ar wahân i ` Super-Cairns ', amddiffynnydd y cwangos , a wnaeth gyfraniad eithaf diddorol

It gives me great pleasure , from my disadvantaged viewpoint in the Chamber , to watch the opposition Members grimace when they , too , have to congratulate you -- apart from ` Super-Cairns ', the quango defender , whose contribution was quite interesting

Mae cangen Castell Nedd Port Talbot wedi llwyddo hefyd i sicrhau cyllid o £21 ,000 oddi wrth gronfa grantiau bach Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru , a fydd yn galluogi'r gymdeithas i fynd â 40 o gleifion a'u gofalwyr ar wyliau mewn gwesty yn Weston-super-Mare yn ddiweddarach eleni

The Neath Port Talbot branch has also successfully secured funding of £21 ,000 from the Wales Council for Voluntary Action small grants fund , which will enable the society to take 40 patients and their carers on a hotel holiday to Weston-super-Mare later this year

Lorraine Barrett : A wnewch ymuno â mi i gondemnio Mr Shewring , ymgynghorydd yng Nghaerdydd , a ysgrifennodd at 73 o gleifion a oedd wedi'u gwahodd i gael llawdriniaeth o dan gynllun yr ail gynnig yn Weston-super-Mare ? Dim ond pump o bobl a aeth yno wedi iddynt gael y llythyr ganddo

Lorraine Barrett : Will you join me in condemning Mr Shewring , a consultant in Cardiff , who wrote to 73 patients who had been invited to have their operation under the second offer scheme in Weston-super-Mare ? Only five people turned up after they received his letter

Fodd bynnag , gan ei bod bellach ar ôl 3 p .m . , gallaf gadarnhau y bydd 1 ,700 o swyddi ychwanegol yn etholaeth , Tom , ar yr awyren ` super-jumbo '

However , as it is now past 3 p .m . , I can confirm that there will be an extra 1 ,700 jobs in Tom's constituency , on the super-jumbo aeroplane

Fodd bynnag , yn anideolegol , y penwythnos diwethaf , gwnaethom gynnig triniaeth i 70 o gleifion yn Weston-super-Mare

However , non-ideologically , last weekend , we offered some 70 patients treatment in Weston-super-Mare

Beth ydych eisiau ? A ydych am inni leihau amseroedd aros ? A ydych am inni osod gwaith ar gytundeb i gael y pris gorau yn Lloegr , gan gynnwys Weston-super-Mare ? Nid oedd yn ymddangos eich bod , yn ôl eich ymateb i'r Prif Weinidog

What do you want ? Do you want us to bring down waiting times ? Do you want us to contract out for the best price in England , including Weston-super-Mare ? In your response to the First Minister you did not sound as if you did

Fodd bynnag , er y disgwyliwn i'r gwrthbleidiau danseilio'r cynllun , nid oeddwn yn disgwyl i uwch feddyg ymgynghorol wneud sylwadau a allai effeithio ar benderfyniad claf i ddewis cynnig arall o driniaeth , fel y digwyddodd ychydig wythnosau yn ôl pan ysgrifennodd uwch feddyg ymgynghorol at 73 o gleifion y cynigwyd llawdriniaeth yn Weston-super-mare iddynt

However , while I would expect the opposition to undermine the scheme , I did not expect a senior consultant to make comments that could affect a patient's decision to opt for an alternative offer of treatment , as happened a few weeks ago when a senior consultant wrote to 73 patients who were offered operations in Weston-super-mare