yn edrych ymlaen i weld ti eto

looking forward to seeing you again

Rwy’n edrych ymlaen i dy gyflwyniad cyntaf yn y Gymraeg!

I look forward to your first presentation in Welsh!

Y Prif Ysgrifennydd : Byddwn yn edrych ymlaen i weld sut y bydd yr uwchgynhadledd yn datblygu

The First Secretary : We will look forward to see how the summit develops

Mae tenantiaid lleol yn edrych ymlaen yn awr at weld newid sylfaenol yn eu hansawdd byw

Local tenants now look forward to a radical transformation in their quality of life

gobeithio ti yn dda.

I hope you are well

Ewch ymlaen , os gwelwch yn dda

Please carry on

ydy'r heddlu yn edrych amdano ti?

Are the police are looking for you?

dw i wedi dod i weld ti

I've come to see you

Mae'n anodd cyfleu mewn geiriau gymaint yr wyf yn edrych ymlaen i weld y Cynulliad yn llofnodi'r siec gyntaf

It is difficult to put into words how much I am looking forward to the Assembly signing the first cheque

Bydda i'n dod i weld ti

I'll come to see you

Dylem dalu teyrnged iddynt am fod yn barod i edrych ymlaen , i fentro ac i weld dyfodol i'w diwydiant

We should pay tribute to them for being prepared to look forward , to be enterprising and to see a future for their industry

yn edrych ymlaen at weld mwy o ddarpariaeth gofal plant o ansawdd o ganlyniad i'r mesurau yn y cynllun gweithredu

looks forward to an expansion in quality childcare provision as a result of the action plan measures

Yr wyf yn edrych ymlaen yn enwedig at weld y Pwyllgorau Pwnc perthnasol yn chwarae rhan yng ngwaith datblygu polisi'r cyngor

In particular , I look forward to the relevant Subject Committees playing a part in the council's policy development work

Yr wyf yn barod i edrych ar hynny i weld a oes modd edrych eto ar y canllawiau cynllunio mwynau

I am prepared to look at that to see whether there is scope to look again at the minerals planning guidance

yn edrych ymlaen at weld y contract newydd , a'r rheoliadau i'w weithredu , yn gwella'r gwasanaethau i gleifion

looks forward to the improved services to patients which the new contract , and the regulations to bring it into operation , will produce

Leighton Andrews : Cynigiaf welliant 1 yn fy enw i : dileu ` yn edrych ymlaen at weld yr ' a rhoi

Leighton Andrews : I propose amendment 1 tabled in my name : delete ` looks forward to the ' and insert

yn edrych ymlaen at weld y cyfraniad y bydd y gwasanaeth iechyd y cyhoedd diwygiedig yn ei wneud at greu Cymru iachach yn y dyfodol

looks forward to the contribution which the reformed public health service will make to creating the healthier Wales of the future

Mae pawb yn edrych ymlaen at weld trawsnewid y ganolfan a'r man cerddwyr a'r basn hirgrwn i wneud y maes

Everyone is looking forward to seeing the transformation of the WMC and the precinct and oval basin into the maes

est ti i weld hi?

Did you go to see her?

wela i ti nes ymlaen

see you later