Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ndilulwandle na, ndiyingwenya na, ukuba undimisele umlindo?
cxu mi estas maro aux mara monstro, ke vi starigis gardon por mi?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akwaba ubungandigushayo kwelabafileyo, undisithelise ude ubuye umsindo wakho; undimisele umda, undikhumbule ke!
ho, se vi kasxus min en sxeol, se vi kasxus min gxis la momento, kiam pasos via kolero, se vi difinus por mi templimon kaj poste rememorus min!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wathi ubhileham kubhalaki, ndakhele apha izibingelelo zibe sixhenxe, undimisele apha iinkunzi ezintsha zeenkomo zibe sixhenxe, neenkunzi zezimvu zibe sixhenxe.
kaj bileam diris al balak:konstruu al mi cxi tie sep altarojn, kaj pretigu al mi cxi tie sep bovidojn kaj sep virsxafojn.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uadam wabuya wamazi umkakhe, wazala unyana, wathi igama lakhe ngusete, kuba wathi, uthixo undimisele enye imbewu esikhundleni sika-abheli owabulawa ngukayin.
kaj denove adam ekkonis sian edzinon, kaj sxi naskis filon, kaj donis al li la nomon set: cxar dio metis al mi alian semon anstataux habel, kiun mortigis kain.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :