Hai cercato la traduzione di aanmekaar da Afrikaans a Inglese

sinoniem vir aanmekaar
synonymous together

las foto's aanmekaar
stitch photographs together

of verjaar jou digter twee dae aanmekaar?
or did your poet have two birthdays in a row?

hulle kleef aanmekaar, hou aanmekaar vas, onafskeibaar.
lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.

die regisseur het aanmekaar gegil. ek was aan flarde.
the director kept yelling, i was going to pieces.

die klompe van sy vleis is vas aanmekaar, aan hom vasgegiet, onbeweeglik.
who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.

wanneer die stof saamvloei tot 'n stuk gietwerk en die kluite aanmekaar klewe?
when the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?

die waters word hard soos 'n klip, en die oppervlakte van die watervloed sluit aanmekaar.
the waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.

vyf van die tentdoeke moet aanmekaargewerk wees, die een aan die ander. en weer vyf tentdoeke aanmekaar, die een aan die ander.
the five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.

hulle vlerke was aanmekaar verbind. hulle het nie weggedraai as hulle gaan nie; hulle het elkeen maar reguit vorentoe gegaan.
their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

bly aanmekaar, o swaard! gaan regs, maak 'n aanval, gaan links, waarheen jou snykant ook al gerig is.
go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.

dat u die yster gemeng met kleigrond gesien het--hulle sal deur menslike gemeenskap onder mekaar vermeng raak, maar hulle sal nie aanmekaar vasklewe nie, net soos yster nie met klei meng nie.
and whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.