Hai cercato la traduzione di waargeneem da Afrikaans a Inglese

waargeneem
observed

ek het waargeneem dat die wesens in ons nabyheid is.
i have previously encountered and observed the beings we're about to engage.

en as die wolk baie dae oor die tabernakel bly, het die kinders van israel die diens van die here waargeneem en nie weggetrek nie.
and when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of israel kept the charge of the lord, and journeyed not.

en julle het die diens van my heilige gawes nie waargeneem nie, maar het hulle aangestel om my diens in my heiligdom vir julle waar te neem.
and ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.

daarop antwoord laban hom: as ek nou guns in jou oë gevind het--ek het waargeneem dat die here my om jou ontwil geseën het.
and laban said unto him, i pray thee, if i have found favour in thine eyes, tarry: for i have learned by experience that the lord hath blessed me for thy sake.

maar die levitiese priesters, die kinders van sadok, wat die diens van my heiligdom waargeneem het toe die kinders van israel van my af weggedwaal het, hulle moet na my toe nader kom om my te dien en voor my aangesig staan om aan my die vet en die bloed te offer, spreek die here here.
but the priests the levites, the sons of zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the lord god: