Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
më pëlqen e ndërlikuara.
io amo le complicazioni.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
më pëlqejnë gjërat e ndërlikuara.
amo le complicazioni.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ëndrra të ndërlikuara, i thanë ata.
risposero: “incubi confusi.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
janë shumë të ndërlikuara dhe kërkojnë goxha punë.
semplicemente sono troppo complicati, c'e' un lavoro troppo duro da fare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ditët tona të fundit këtu dhe punët tona u bënë të ndërlikuara.
i nostri ultimi giorni qui e il lavoro di entrambi diventa complicato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aq gjëra të ndërlikuara... dhe në kostum funksionon vetëm radioja e saj.
due lattine e uno spago... con tutta la nostra dotazione, la sua radio amatoriale.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por sigurisht nevoiteshin pregaditje edhe më të ndërlikuara. si përshembull guri që mbulonte varrin tënd.
in altri casi è servita una preparazione più elaborata come la lastra di arenaria sulla sua tomba.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plagët e tij janë të thella dhe të ndërlikuara dha panvarsisht... .. nga teknologjia jonë mjeksore, ndoshta të mos mbijetojë.
le sue ferite erano profonde e complicate, e nonostante le nostre tecnologie curative... potrebbe non sopravvivere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
më duket se e teprova pak përpara me "rrëshqitjet e dheut" dhe orgjinë dhe gjërat janë të ndërlikuara tani.
prima credo di essermi lasciato un po' trascinare dai mudslide e l'orgia e sai, ovviamente le cose sono molto complicate adesso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
rasti shon o'gejtit në fazën e hershme të hetimit, në dallim nga skandali rampart, që siç e dini zgjatë shumë, dhe ka shumë probleme të ndërlikuara të natyrës raciste.
la questione shaundel e' nella fase iniziale d'indagine. a differenza dello scandalo rampart, che, come sapete, e' un problema duraturo, estremamente complesso e sfaccettato, ... - ... di grande importanza sociale.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kam dëgjuar ndërkaq të thuhet se ti je në gjendje të japësh interpretimin dhe të zgjidhësh çështje të ndërlikuara. tani në rast se je i zoti të lexosh këtë shkrim dhe të më bësh të njohur interpretimin e tij, ti do të vishesh me rroba të purpurta, do të mbash një gjerdan ari në qafë dhe do të jesh i treti në qeverisjen e mbretërisë".
ora, mi è stato detto che tu sei esperto nel dare spiegazioni e sciogliere enigmi. se quindi potrai leggermi questa scrittura e darmene la spiegazione, tu sarai vestito di porpora, porterai al collo una collana d'oro e sarai il terzo signore del regno»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta