Hai cercato: mesim stervitje futboll [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Albanese |
Inglese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-24 |
Ekspozita fotografike Planeti Futboll u hap në Tiranë.
|
The Planet Football photo exhibition opened in Tirana.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Mbas kampionatit, arena do të përdoret për një mori aktivitetesh -- futboll, hendboll, basketboll, koncerte, ekspozita, panaire dhe kongrese.
|
Following the championship, the arena will be used for a variety of activities -- football, handball, basketball, concerts, exhibitions, fairs and conventions.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Me lojën në xhep, Bregu i Fildishtë luajti me qetësi një futboll zotërues ndonse humbi Domoro me një karton të dytë të verdhë.
|
With the match in their pocket, Ivory Coast calmly played possession football, although they lost Doromaud to a second yellow card.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Fitorja e Eurovizionit pason fitoret ndërkombëtare në basketboll, hokein në akull dhe futboll dhe udhëheqja ruse nuk u vonua të përfitonte në simbolizmin politik.
|
The Eurovision win follows international victories in basketball, ice hockey and football, and the Russian leadership has not been slow to capitalize on the political symbolism.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Në vaterpol, Serbi- Mali i Zi dhe Hungaria fqinjë do të vazhdojnë rivalitetin e tyre tradicional. Në futboll është vështirë të gjesh se çdo të ndodhë.
|
The Olympics are not considered a major competition for footballers, and teams are made up of players under 23.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Kulturë dhe sporte: traineri turk i futbollit është rreshtuar në dhjetë më të mirët e botës 17/12/2008 Fatih Terim i Turqisë është cilësuar midis dhjetë trainerëve të botës në futboll.
|
Culture and Sports: Turkish football coach is listed among top ten in world 17/12/2008 Fatih Terim of Turkey is named among the world's ten top football coaches.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Shqipëria arrin një rezultat të papritur të rëndësishëm në eleminatorët e Euro 2004 30/03/2003SHKODER, Shqipëri -- Shqipëria mposhti Rusinë e fuqishme në futboll, duke arritur rezultatin 3- 1 në eleminatorët e Kampionatit Europian 2004 të shtunën (29 mars).
|
Albania Stages Major Upset in Euro 2004 Qualifiers 30/03/2003SHKODRA, Albania -- Albania routed soccer heavyweight Russia, scoring 3-1 in the 2004 European Championship qualifiers on Saturday (29 March).
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Gjatë veprimtarisë, 3, 500 atletë me probleme mendore nga 160 vende konkuruan në atletikë, bouling, çiklizëm, gjimnastikë, not dhe futboll. Rumania dhe Izraeli nënshkruan një program dypalësh për bashkëpunimin në arsim, shkencë e kulturë.
|
During the event, around 3,500 mentally challenged athletes from 160 countries competed in athletics, bowling, cycling, gymnastics, swimming and soccer. Romania and Israel endorsed a bilateral programme for co-operation in education, science and culture.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
BiH mposht Danimarkën në eleminatoret Euro 2004 03/04/2003LONDER, Mbretëria e Bashkuar -- Bosnje- Hercegovina arriti një rezultat të papritur kryesor në raundin më të fundit të eleminatoreve në futboll të kampionatit Europian të mërkurën (2 prill) kur mposhti Danimarkën në Kopenhagë 2- 1.
|
BiH Routs Denmark in Euro 2004 Qualifier 03/04/2003LONDON, United Kingdom -- Bosnia and Herzegovina staged a major upset in the latest round of European championship soccer qualifiers on Wednesday (2 April) when it beat Denmark in Copenhagen by 2-1.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Shumaker do të lozë futboll në përkrahje të një fondacioni në BiH 28/04/2003NOVA GORICA, Slloveni -- Kampioni botëror i Formula 1 Mikael Shumaker konfirmoi të djelën (27 prill) se ka ndërmend të lozë në një ndeshje futbolli me lojtarë t [famshëm muajin e ardhshëm.
|
Schumacher to Play Football in BiH Fundraiser 28/04/2003NOVA GORICA, Slovenia -- World Formula 1 champion Michael Schumacher confirmed on Sunday (27 April) that he intends to play in a celebrity football match next month.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Stervitja e perbashket rumuno- SH. B. A. zhvillohet prane Detit te Zi 25/07/2005 BAGADAG, Rumani -- Nje stervitje rumuno- SH. B. A. dy javore, e quajtur "Romex 05", filloi ne Rumanine juglindore prane Detit te Zi te dielen (24 korrik).
|
Joint Romanian-US Military Drill Held Near Black Sea 25/07/2005BAGADAG, Romania -- A two-week Romanian-US military drill, titled "Romex 05", commenced in southeast Romania near the Black Sea Sunday (24 July).
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Rriten tensionet në Beograd përpara ndeshjes jetike kundër BiH 11/10/2005 BEOGRAD, Serbi- Mali i Zi -- Janë rritur tensionet në kryeqytetin e Serbi- Malit të Zi përpara ndeshjes vendimtare të kualifikimit për kupën botërore në futboll kundër Bosnjë dhe Herzegovinës të mërkurën (12 tetor).
|
Tensions high in Belgrade ahead of vital match against BiH 11/10/2005BELGRADE, Serbia-Montenegro -- Tensions are high in the Serbia-Montenegro capital ahead of Wednesday's (12 October) decisive World Cup qualifier against Bosnia and Herzegovina.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Pas triumfit të paparë në futboll muajin e kaluar në Kampionatin Europian në Portugali, vendi është në pritje të triumfeve të mëtejshme në Athinë. Nga Dimitris Agrafiotis për Southeast European Times në Athinë - 05/08/04Lojrat Olimpike të këtij muaji në Athinë përfaqësojnë kthimin e veprimtarisë më të rëndësishme sportive në botë në vendlindjen e saj.
|
Following last month's unprecedented football triumph at the European Championships in Portugal, the country has its sights set on further triumphs in Athens. By Dimitris Agrafiotis for Southeast European Times in Athens - 05/08/04This month's Olympic Games in Athens represent the return of the world's most important sports event to its birthplace.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: përfaqësojnë (Albanese - Inglese) | rëndësishëm (Albanese - Inglese) | veprimtarisë (Albanese - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: does it happen just by saying (Inglese>Russo) | colorimeter (Inglese>Norvegese) | sorry, but missed the attache (Inglese>Portoghese) | camellia (Inglese>Norvegese) | berlin (Inglese>Norvegese) | fiore (Inglese>Spagnolo) | do you go running (Inglese>Russo) | camella (Inglese>Norvegese) | nachnahme (Tedesco>Italiano) | cartesian (Inglese>Norvegese) | computer (Inglese>Norvegese) | erinnerung (Tedesco>Italiano) | fiji (Olandese>Inglese) | doctissimo (Francese>Inglese) | i must have you now (Inglese>Russo)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语