Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: والأذونات    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Arabo

Inglese

Dettagli

لانهم لم يفهموا بالارغفة اذ كانت قلوبهم غليظة.
Mark 6.52

For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.
Mark 6.52

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ثم جاء فوجدهم ايضا نياما. اذ كانت اعينهم ثقيلة.
Matthew 26.43

And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.
Matthew 26.43

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

وهذا الاكتتاب الاول جرى اذ كان كيرينيوس والي سورية.
Luke 2.2

(And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)
Luke 2.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

اذ لا يستطيعون ان يموتوا ايضا لانهم مثل الملائكة وهم ابناء الله اذ هم ابناء القيامة.
Luke 20.36

Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.
Luke 20.36

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ولم يميّز بيننا وبينهم بشيء اذ طهر بالايمان قلوبهم‎.
Acts of the Apostles 15.9

And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
Acts of the Apostles 15.9

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

وفي الصبح اذ كان راجعا الى المدينة جاع.
Matthew 21.18

Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
Matthew 21.18

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

وتطلبونني فتجدونني اذ تطلبونني بكل قلبكم.
Jeremiah 29.13

And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
Jeremiah 29.13

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ولا تحسر عيون الناظرين وآذان السامعين تصغى.
Isaiah 32.3

And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.
Isaiah 32.3

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

حينئذ تتفقح عيون العمي وآذان الصم تتفتح.
Isaiah 35.5

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
Isaiah 35.5

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

كتابة لحزقيا ملك يهوذا اذ مرض وشفي من مرضه.
Isaiah 38.9

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:
Isaiah 38.9

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

اخرج الشعب الاعمى وله عيون والاصم وله آذان
Isaiah 43.8

Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
Isaiah 43.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

‎فازعجوا الجمع وحكام المدينة اذ سمعوا هذا‎.
Acts of the Apostles 17.8

And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.
Acts of the Apostles 17.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

اذ معرفة الله ظاهرة فيهم لان الله اظهرها لهم.
Romans 1.19

Because that which may be known of God is manifest in them; for God hath shewed it unto them.
Romans 1.19

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

اذ سمعنا ايمانكم بالمسيح يسوع ومحبتكم لجميع القديسين
Colossians 1.4

Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
Colossians 1.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

غير انكم فعلتم حسنا اذ اشتركتم في ضيقتي.
Philippians 4.14

Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
Philippians 4.14

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

اذ جرد الرياسات والسلاطين اشهرهم جهارا ظافرا بهم فيه
Colossians 2.15

And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
Colossians 2.15

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

فيستفيقوا من فخ ابليس اذ قد اقتنصهم لارادته
2 Timothy 2.26

And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
2 Timothy 2.26

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

وهكذا اذ تأنى نال الموعد.
Hebrews 6.15

And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
Hebrews 6.15

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

وانتم اذ كنتم امواتا بالذنوب والخطايا
Ephesians 2.1

And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
Ephesians 2.1

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

فانكم بسرور تحتملون الاغبياء اذ انتم عقلاء.
2 Corinthians 11.19

For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
2 Corinthians 11.19

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  والسلاطين (Arabo - Inglese) | الرياسات (Arabo - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: dia internaciona de la lucha contra la corrubsion (Spagnolo>Inglese) | united states attorney general (Inglese>Arabo) | tonya (Inglese>Turco) | guzman (Italiano>Francese) | galletas (Spagnolo>Tailandese) | puais (Inglese>Italiano) | stellvertretender (Tedesco>Francese) | wann machen der supermarkt (Tedesco>Francese) | lubeo (Latino>Inglese) | my_gallery (Ceco>) | ermutigen (Tedesco>Turco) | inhaber (Tedesco>Turco) | konsulats (Tedesco>Turco) | statistiques (Tedesco>Francese) | saan ka galing (Inglese>Tagalog)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语