البريطانية

Royaume-Uni

الجزر العذراء البريطانية

Tu

باريس _ يجتمع وزراء خارجية أقطار الجماعة الأوروبية في محاولة للاتفاق على ما يجب بحثه إذا كان لمؤتمر الأقطاب المقترح عقده في العاصمة الفرنسية في الشهر المقبل أن يمضي حسبما هو متوقع. و قد تناول جدول أعمال الجلسة الصباحية مشاكل تنظيمية، علماً بأنّ الوزراء سيبحثون عصر هذا اليوم عدة مشاكل من بينها مشكلتا فلسطين و قبرص. و يقول مراسل هيئة الإذاعة البريطانية في باريس إنّ جمهورية إيرلندا و إيطاليا مترددتان في الاشتراك في مؤتمر القمة ما لم تحصلا على ضمانات قوية حول مستقبل مساندة مناطقهما الصناعية الفقيرة. و من جهة أخرى يعقد وزراء الماليّة و الزراعة لأقطار الجماعة الأوروبية مباحثات منفصلة في بروكسل. و سيبحث وزراء الماليّة الوضع الاقتصادي العام و سياسة النقد. و سيخصِّص وزراء الزراعة معظم اجتماعهم لبحث فائض لحم الأبقار و شحّة السكّر في بريطانيا. من المقرر أن توقع وفود أقطار صناعيّة رئيسية غير شيوعية مجتمعة في باريس اتفاقية لتشكيل وكالة طاقة دولية، و هي منظمة تستهدف التصرف حيال المشاكل الناجمة عن وضع النفط الدولي في الوقت الحاضر. و من بين الأعضاء الستة عشر لهذه الوكالة : الولايات المتحدة و بريطانيا و ألمانيا الغربية و اليابان، علماً بأنّ فرنسا كانت من بين الدول التي قررَت عدم الانضمام. و من أهداف الوكالة أيضاً تقليص اعتماد أعضائها على استيرادات الوقود و تشكيل صندوق لتمويل مشتريات النفط و مقاسمة مخزون النفط أثناء الأزمات. و يُجرى حفل لتوقيع الاتفاقية صباح هذا اليوم في مطلع محادثات تدوم أربعة أيام، يُتوقع أن تتركز على مشاكل إعادة توزيع الأموال الطائلة التي تتدفق الآن على الأقطار المنتجة للنفط.

Paris – Les ministres des Affaires étrangères de la Communauté européenne se réunissent pour tenter de se mettre d'accord sur ce qui devra être étudié si la conférence des pôles qui doit se tenir dans la capitale française le mois prochain a lieu selon toute vraisemblance. L'ordre du jour de la séance matinale a comporté l'étude des problèmes d'organisation, sachant que les ministres discuteront cet après-midi quelques problèmes dont la Palestine et Chypre. Selon le correspondant de la B.B.C. à Paris, la République d'Irlande et l'Italie hésitent à participer au sommet tant qu'elles n'ont pas de fortes garanties concernant l'avenir de l'aide à donner à leurs régions sous-industrialisées. D'autre part, les ministres des Finances et de l'Agriculture des pays de la Communauté européenne procèderont à des conversations à part à Bruxelles. Les ministres des Finances étudieront la situation économique générale et la politique monétaire. Les ministres de l'Agriculture consacreront la majeure partie de leur réunion à l'étude de la surproduction de viande de bœuf et la pénurie de sucre en Grande-Bretagne. Il a été décidé que les délégations de principaux pays industrialisés non-communistes, réunies à Paris, signeraient un accord pour la création d'une agence internationale de l'énergie. Ce sera une organisation qui aura pour but de faire face aux problèmes engendrés par la situation actuelle du pétrole dans le monde. Parmi les seize membres de cette agence, il y a : les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, l'Allemagne de l'Ouest et le Japon. Quant à la France, elle fait partie des Etats qui ont décidé de ne pas y adhérer. Parmi les objectifs de l'agence, il y a également la réduction des importations d'hydrocarbures chez les Etats membres, la création d'un fonds pour financer les achats du pétrole et le partage des stocks de pétrole lors des crises. Une cérémonie de signature de cet accord se déroulera ce matin au début de pourparlers qui dureront quatre jours et qui devront être centrés sur les problèmes de la redistribution des énormes sommes qui se déversent actuellement sur les pays producteurs de pétrole.