Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: العدم    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Arabo

Italiano

Dettagli

العدم

Nulla è reale

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

كل الامم كلا شيء قدامه. من العدم والباطل تحسب عنده
Isaiah 40.17

Tutte le nazioni sono come un nulla davanti a lui, come niente e vanità sono da lui ritenute
Isaiah 40.17

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ها انتم من لا شيء وعملكم من العدم. رجس هو الذي يختاركم
Isaiah 41.24

Ecco, voi siete un nulla, il vostro lavoro non vale niente, è abominevole chi vi sceglie
Isaiah 41.24

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

فاقول هذا ايها الاخوة ان لحما ودما لا يقدران ان يرثا ملكوت الله. ولا يرث الفساد عدم الفساد
1 Corinthians 15.50

Questo vi dico, o fratelli: la carne e il sangue non possono ereditare il regno di Dio, né ciò che è corruttibile può ereditare l'incorruttibilità
1 Corinthians 15.50

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

هكذا ايضا قيامة الاموات. يزرع في فساد ويقام في عدم فساد.
1 Corinthians 15.42

Così anche la risurrezione dei morti: si semina corruttibile e risorge incorruttibile
1 Corinthians 15.42

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

فانه يصير ابطال الوصية السابقة من اجل ضعفها وعدم نفعها.
Hebrews 7.18

Si ha così l'abrogazione di un ordinamento precedente a causa della sua debolezza e inutilità
Hebrews 7.18

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

لا يسلب احدكم الآخر الا ان يكون على موافقة الى حين لكي تتفرغوا للصوم والصلاة ثم تجتمعوا ايضا معا لكي لا يجربكم الشيطان لسبب عدم نزاهتكم.
1 Corinthians 7.5

Non astenetevi tra voi se non di comune accordo e temporaneamente, per dedicarvi alla preghiera, e poi ritornate a stare insieme, perché satana non vi tenti nei momenti di passione
1 Corinthians 7.5

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

لان هذا الفاسد لا بد ان يلبس عدم فساد وهذا المائت يلبس عدم موت.
1 Corinthians 15.53

E' necessario infatti che questo corpo corruttibile si vesta di incorruttibilità e questo corpo mortale si vesta di immortalità
1 Corinthians 15.53

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ومتى لبس هذا الفاسد عدم فساد ولبس هذا المائت عدم موت فحينئذ تصير الكلمة المكتوبة ابتلع الموت الى غلبة.
1 Corinthians 15.54

Quando poi questo corpo corruttibile si sarà vestito d'incorruttibilità e questo corpo mortale d'immortalità, si compirà la parola della Scrittura
1 Corinthians 15.54

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

انا الذي كنت قبلا مجدفا ومضطهدا ومفتريا. ولكنني رحمت لاني فعلت بجهل في عدم ايمان
1 Timothy 1.13

io che per l'innanzi ero stato un bestemmiatore, un persecutore e un violento. Ma mi è stata usata misericordia, perché agivo senza saperlo, lontano dalla fede
1 Timothy 1.13

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

فلذلك اذ اراد الله ان يظهر اكثر كثيرا لورثة الموعد عدم تغيّر قضائه توسط بقسم
Hebrews 6.17

Perciò Dio, volendo mostrare più chiaramente agli eredi della promessa l'irrevocabilità della sua decisione, intervenne con un giurament
Hebrews 6.17

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

وهم ان لم يثبتوا في عدم الايمان سيطعمون. لان الله قادر ان يطعمهم ايضا.
Romans 11.23

Quanto a loro, se non persevereranno nell'infedeltà, saranno anch'essi innestati; Dio infatti ha la potenza di innestarli di nuovo
Romans 11.23

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

النعمة مع جميع الذين يحبون ربنا يسوع المسيح في عدم فساد. آمين. كتبت الى اهل افسس من رومية على يد تيخيكس
Ephesians 6.24

La grazia sia con tutti quelli che amano il Signore nostro Gesù Cristo, con amore incorruttibile
Ephesians 6.24

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

الذي وحده له عدم الموت ساكنا في نور لا يدنى منه الذي لم يره احد من الناس ولا يقدر ان يراه الذي له الكرامة والقدرة الابدية. آمين
1 Timothy 6.16

il solo che possiede l'immortalità, che abita una luce inaccessibile; che nessuno fra gli uomini ha mai visto né può vedere. A lui onore e potenza per sempre. Amen
1 Timothy 6.16

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

اخيرا ظهر للاحد عشر وهم متكئون ووبخ عدم ايمانهم وقساوة قلوبهم لانهم لم يصدقوا الذين نظروه قد قام.
Mark 16.14

Alla fine apparve agli undici, mentre stavano a mensa, e li rimproverò per la loro incredulità e durezza di cuore, perché non avevano creduto a quelli che lo avevano visto risuscitato
Mark 16.14

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

في كثرة الشعب زينة الملك. وفي عدم القوم هلاك الامير.
Proverbs 14.28

Un popolo numeroso è la gloria del re; la scarsità di gente è la rovina del principe
Proverbs 14.28

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

في حرث الفقراء طعام كثير ويوجد هالك من عدم الحق.
Proverbs 13.23

Il potente distrugge il podere dei poveri e c'è chi è eliminato senza processo
Proverbs 13.23

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

انه يموت من عدم الادب وبفرط حمقه يتهور
Proverbs 5.23

Egli morirà per mancanza di disciplina, si perderà per la sua grande stoltezza
Proverbs 5.23

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

فانظر يا ابي انظر ايضا طرف جبّتك بيدي. فمن قطعي طرف جبّتك وعدم قتلي اياك اعلم وانظر انه ليس في يدي شر ولا جرم ولم اخطئ اليك وانت تصيد نفسي لتاخذها.
1 Samuel 24.11

Ecco, in questo giorno i tuoi occhi hanno visto che il Signore ti aveva messo oggi nelle mie mani nella caverna. Mi fu suggerito di ucciderti, ma io ho avuto pietà di te e ho detto: Non stenderò la mano sul mio signore, perché egli è il consacrato del Signore
1 Samuel 24.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ها كلهم باطل واعمالهم عدم ومسبوكاتهم ريح وخلاء
Isaiah 41.29

Ecco, tutti costoro sono niente; nulla sono le opere loro, vento e vuoto i loro idoli
Isaiah 41.29

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  ومسبوكاتهم (Arabo - Italiano) | واعمالهم (Arabo - Italiano) | الايمان (Arabo - Italiano)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: arkaluonteinen (Finlandese>Inglese) | scrl (Francese>Tedesco) | ufficium redire (Latino>Italiano) | nepagrįstai (Lituano>Finlandese) | resti archeologici (Italiano>Inglese) | lobia dal (Inglese>Tamil) | revoc (Italiano>Inglese) | ricarica carta (Italiano>Inglese) | entrant (Inglese>Ungherese) | aerius (Inglese>Rumeno) | redenzione (Italiano>Inglese) | electricităţii (Rumeno>Francese) | anglo premier professional translation services (Inglese>Spagnolo) | degrede (Inglese>Malai) | whats yuor name (Inglese>Portoghese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语