Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: فوهة بركان    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Arabo

Italiano

Dettagli

بركة الدم حبة عقيق تخبئ تمرد النفوس المنسية

La pozza di sangue è una perlina che nasconde la ribellione delle anime dimenticate

Ultimo aggiornamento: 2012-01-31
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

بركات على راس الصدّيق. اما فم الاشرار فيغشاه ظلم.
Proverbs 10.6

Le benedizioni del Signore sul capo del giusto, la bocca degli empi nasconde il sopruso
Proverbs 10.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ذكر الصدّيق للبركة واسم الاشرار ينخر.
Proverbs 10.7

La memoria del giusto è in benedizione, il nome degli empi svanisce
Proverbs 10.7

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

محتكر الحنطة يلعنه الشعب والبركة على راس البائع.
Proverbs 11.26

Chi accaparra il grano è maledetto dal popolo, la benedizione è invocata sul capo di chi lo vende
Proverbs 11.26

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

‎طعامها ابارك بركة مساكينها اشبع خبزا‎.
Psalms 132.15

Benedirò tutti i suoi raccolti, sazierò di pane i suoi poveri
Psalms 132.15

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

بركة الرب هي تغني ولا يزيد معها تعبا.
Proverbs 10.22

La benedizione del Signore arricchisce, non le aggiunge nulla la fatica
Proverbs 10.22

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

‎واحب اللعنة فأتته ولم يسر بالبركة فتباعدت عنه‎.
Psalms 109.17

Ha amato la maledizione: ricada su di lui! Non ha voluto la benedizione: da lui si allontani
Psalms 109.17

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

‎وبرك الى العلياء يا الله الذي صنعت العظائم. يا الله من مثلك
Psalms 71.19

La tua giustizia, Dio, è alta come il cielo, tu hai fatto cose grandi: chi è come te, o Dio
Psalms 71.19

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

لسليمان‎. ‎اللهم اعطي احكامك للملك وبرك لابن الملك‎.
Psalms 72.1

Di Salomone. al figlio del re la tua giustizia
Psalms 72.1

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

‎هل تعرف في الظلمة عجائبك وبرك في ارض النسيان
Psalms 88.12

Si celebra forse la tua bontà nel sepolcro, la tua fedeltà negli inferi
Psalms 88.12

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

اما الذين يؤدبون فينعمون وبركة خير تأتي عليهم.
Proverbs 24.25

mentre tutto andrà bene a coloro che rendono giustizia, su di loro si riverserà la benedizione
Proverbs 24.25

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

‎ولا يقول العابرون بركة الرب عليكم. باركناكم باسم الرب
Psalms 129.8

I passanti non possono dire: «La benedizione del Signore sia su di voi, vi benediciamo nel nome del Signore»
Psalms 129.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

الرجل الامين كثير البركات والمستعجل الى الغنى لا يبرأ.
Proverbs 28.20

L'uomo leale sarà colmo di benedizioni, chi si arricchisce in fretta non sarà esente da colpa
Proverbs 28.20

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

لعله يرجع ويندم فيبقي وراءه بركة تقدمة وسكيبا للرب الهكم
Joel 2.14

Chi sa che non cambi e si plachi e lasci dietro a sé una benedizione? Offerta e libazione per il Signore vostro Dio
Joel 2.14

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

اما غمقاته وبركه فلا تشفى. تجعل للملح.
Ezekial 47.11

Però le sue paludi e le sue lagune non saranno risanate: saranno abbandonate al sale
Ezekial 47.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

وانا اعلم اني اذا جئت اليكم ساجيء في ملء بركة انجيل المسيح.
Romans 15.29

E so che, giungendo presso di voi, verrò con la pienezza della benedizione di Cristo
Romans 15.29

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

لتصير بركة ابراهيم للامم في المسيح يسوع لننال بالايمان موعد الروح
Galatians 3.14

perché in Cristo Gesù la benedizione di Abramo passasse alle genti e noi ricevessimo la promessa dello Spirito mediante la fede
Galatians 3.14

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

قائلا اني لاباركنك بركة واكثرنك تكثيرا.
Hebrews 6.14

dicendo: Ti benedirò e ti moltiplicherò molto
Hebrews 6.14

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

واجعلهم وما حول اكمتي بركة وانزل عليهم المطر في وقته فتكون امطار بركة.
Ezekial 34.26

Farò di loro e delle regioni attorno al mio colle una benedizione: manderò la pioggia a tempo opportuno e sarà pioggia di benedizione
Ezekial 34.26

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

فترى الامم برك وكل الملوك مجدك وتسمين باسم جديد يعينه فم الرب
Isaiah 62.2

Allora i popoli vedranno la tua giustizia, tutti i re la tua gloria; ti si chiamerà con un nome nuovo che la bocca del Signore indicherà
Isaiah 62.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Alcune traduzioni umane di bassa rilevanza non sono state presentate.
Mostra risultati a bassa rilevanza.

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  والمستعجل (Arabo - Italiano) | مساكينها (Arabo - Italiano)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: società operativa (Italiano>Inglese) | societa ausiliarie (Italiano>Inglese) | sociologia economica (Italiano>Inglese) | sono intervenuti ai lavori (Italiano>Inglese) | openstellingsclausule (Olandese>Inglese) | 102 (Inglese>Polacco) | sono molto contento di saperlo (Italiano>Inglese) | behandelinrichting (Olandese>Italiano) | wat eles (Inglese>Indiano) | seek (Inglese>Cinese Semplificato) | seeing (Inglese>Cinese Semplificato) | dalys (Lituano>Inglese) | università (Italiano>Inglese) | a, september 2009 (Inglese>Russo) | mozgásrendezettségi (Ungherese>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语