Hai cercato la traduzione di منذ da Arabo a Danese

منذ
siden

منذ أكثر من ساعة
over en time siden

منذ% 1 و% 2
for% 1 og% 2 siden

منذ أقل من دقيقة
mindre end et minut siden

الوقت منذ الآن (أيام)
tid siden nu (dage)

‮ (منذ ‪%i64d‬ يوم)
(%i64d dage siden)

‮البيانات التي قُرأت منذ الوصل
data læst siden tilslutning

فقال هذه كلها حفظتها منذ حداثتي.
men han sagde: "det har jeg holdt alt sammen fra min ungdom af."

الوقت بالأيام منذ أو جلسة تدريب
tid siden første indlæringsøvelse i dage

وامرأة بنزف دم منذ اثنتي عشرة سنة.
og der var en kvinde, som havde haft blodflod i tolv År,

تاريخ الإنشاء منذ الأخير تفقّد:
oprettet siden sidste tjek:

بل منذ صباي كبر عندي كأب ومن بطن امي هديتها
nej, fra barnsben fostred jeg ham som en fader, jeg ledede hende fra min moders skød.

هذا هو الكلام الذي كلم به الرب موآب منذ زمان.
det er ordet, herren fordum talede til moab.

‎كرسيك مثبتة منذ القدم. منذ الازل انت‎.
din trone står fast fra fordum, fra evighed er du!

هذا الحساب محذوف منذ بعض رسائل لـ الإيطالية.
denne konto kan ikke slettes, da der er nogle ikke sendte brev til den.

هذا هو الوقت منذ بدء هذه المهمة في هذه الجلسة.
dette er tiden opgaven har kørt i denne session.

هذا هو وقت المهمة جاري التنفيذ منذ الكل الوقت أعد الضبط.
dette er tiden opgaven har kørt siden alle tider blev nulstillet.

تصنع الامانة ليعقوب والرأفة لابراهيم اللتين حلفت لآبائنا منذ ايام القدم
du vil vise jakob trofasthed, abraham nåde, som du svor vore fædre til i fordums dage.

الـ نوع من ملفّ ليس إلى منذ نوع من ملفّ هو مؤكّد أيار ليس كشف نوع هو إصلاح
filens mime- type. normalt behøver du ikke at røre denne indstilling, da filens type tjekkes automatisk. men sommetider, kan% 1 måske ikke detektere typen rigtigt. det er her, du kan fikse dette.

تخطا مزامنة mal ، لأن المزامنة الأخيرة لم تكن منذ فترة طويلة مضت.
skipper mal- synkronisering, da sidste synkronisering ikke var længe nok siden.