Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
وشبتاي ويوزاباد على العمل الخارجي لبيت الله من رؤوس اللاويين.
schabbethaï et jozabad, chargés des affaires extérieures de la maison de dieu, et faisant partie des chefs des lévites;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ومن بني فشحور اليوعيناي ومعسيا واسماعيل ونثنئيل ويوزاباد والعاسة.
des fils de paschhur, eljoénaï, maaséja, ismaël, nethaneel, jozabad et Éleasa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ويشمعيا الجبعوني البطل بين الثلاثين وعلى الثلاثين ويرميا ويحزيئيل ويوحانان ويوزاباد الجديري
jischmaeja, de gabaon, vaillant parmi les trente et chef des trente; jérémie; jachaziel; jochanan; jozabad, de guedéra;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
حين انطلق الى صقلغ سقط اليه من منسّى عدناح ويوزاباد ويديعيئيل وميخائيل ويوزاباد واليهو وصلتاي رؤوس الوف منسّى.
quand il retourna à tsiklag, voici ceux de manassé qui se joignirent à lui: adnach, jozabad, jediaël, micaël, jozabad, Élihu et tsilthaï, chefs des milliers de manassé.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ويحيئيل وعزريا ونحث وعسائيل ويريموث ويوزاباد وايليئيل ويسمخيا ومحث وبنايا وكلاء تحت يد كوننيا وشمعي اخيه حسب تعيين حزقيا الملك وعزريا رئيس بيت الله.
jehiel, azazia, nachath, asaël, jerimoth, jozabad, Éliel, jismakia, machath et benaja étaient employés sous la direction de conania et de son frère schimeï, d`après l`ordre du roi Ézéchias, et d`azaria, chef de la maison de dieu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وفي اليوم الرابع وزنت الفضة والذهب والآنية في بيت الهنا على يد مريموث بن اوريا الكاهن ومعه العازار بن فينحاس ومعهما يوزاباد بن يشوع ونوعديا بن بنّوي اللاويان.
le quatrième jour, nous pesâmes dans la maison de notre dieu l`argent, l`or, et les ustensiles, que nous remîmes à merémoth, fils d`urie, le sacrificateur; il y avait avec lui Éléazar, fils de phinées, et avec eux les lévites jozabad, fils de josué, et noadia, fils de binnuï.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: