Hai cercato la traduzione di يوئيل da Arabo a Francese

يوئيل
joël

النبي يوئيل
joël

هيا ليس هناك وقت يوئيل يفقد صوابه
yoel s'énerve.

قول الرب الذي صار الى يوئيل بن فثوئيل
la parole de l`Éternel qui fut adressée à joël, fils de pethuel.

بن القانة بن يوئيل بن عزريا بن صفنيا
fils d`elkana, fils de joël, fils d`azaria, fils de sophonie,

بنو يوئيل ابنه شمعيا وابنه جوج وابنه شمعي.
fils de joël: schemaeja, son fils; gog, son fils; schimeï, son fils;

من بني جرشوم يوئيل الرئيس واخوته مئة وثلاثين.
des fils de guerschom, joël le chef et ses frères, cent trente;

وبدﻻ من كلمات أشعيا، أخذنا كلمات يوئيل:
au lieu de ceux d'esaïe, nous avons eu les paroles de joël :

يوئيل الراس وشافاط ثانيه ويعناي وشافاط في باشان.
joël, le premier, schapham, le second, jaenaï, et schaphath, en basan.

لبني افرايم هوشع بن عزريا. لنصف سبط منسّى يوئيل بن فدايا.
des fils d`Éphraïm: hosée, fils d`azazia; de la demi-tribu de manassé: joël, fils de pedaja;

وبالع بن عزاز بن شامع بن يوئيل الذي سكن في عروعير حتى الى نبو وبعل معون.
béla, fils d`azaz, fils de schéma, fils de joël. béla habitait à aroër, et jusqu`à nebo et à baal meon;

وهؤلاء هم القائمون مع بنيهم. من بني القهاتيين هيمان المغني ابن يوئيل ابن صموئيل
voici ceux qui officiaient avec leurs fils. -d`entre les fils des kehathites: héman, le chantre, fils de joël, fils de samuel,

فاوقف اللاويون هيمان بن يوئيل ومن اخوته آساف بن برخيا ومن بني مراري اخوتهم ايثان بن قوشيا
les lévites disposèrent héman, fils de joël; parmi ses frères, asaph, fils de bérékia; et parmi les fils de merari, leurs frères, Éthan, fils de kuschaja;

ستضحكين علي على الاغلب و لكنني كنت معجبة جدا بشبان مثل (يوئيل) عندما كنت في الجامعة
tu vas rire, mais j'aimais bien les gars comme le colonel.

اضربوا سككم سيوفا ومناجلكم رماحا وليقل الضعيف إني جبار ". )الكتاب المقدس، يوئيل ٣/٩ و ١٠(
que le faible dise : je suis fort!». (la bible, joël 3:9 et 10)

وأصبح من المعروف أن قاضي المحكمة المحلية يوئيل تسور قد أمر بتسجيل قطع اﻷرض في المنطقة المذكورة، بما فيها قطعة اﻷرض التي يملكها عزت، باسم المستثمر شاوول كوهين. )جروسالم بوست، ٢٠ شباط/فبراير(
on a appris que le juge du tribunal d’instance yoel tsur avait ordonné que les parcelles du secteur, dont celle d’azzat, soient enregistrées au nom de l’investisseur shaul cohen. (the jerusalem times, 20 février)