Hai cercato la traduzione di دون وجود أية مستندات بها da Arabo a Inglese

مستندات بها خلاف
discrepant documents

اي مستندات؟
what documents?

حـ) أية مستندات/شهادات أخرى لازمة.
h) other documents/certificates as may be required.

اى مستندات لعينة ؟
what fucking documents?

دون وجود أي ذرة احترام
not the slightest respect anymore.

أى مستندات مرتبطة بهذا الأمر
"loose any documents connected with the account".

أبقى وحدي في غرفة دون وجود أي أحد أو أي شيء
let me never in a room with someone or something.

أن تُحددي موعد معه دون وجود أي إشتباه ؟
- would it be possible to schedule a date with him without raising suspicion?

وتدفع، دون تقديم أي مستندات، بأن ابنها قد كلفها بتقديم البلاغ.
she contends, without supplying any documentation, that her son had appointed her to lodge the communication.

اختفت الحمى و تعافى منها , دون وجود أي سيب للتعافي
the fever vanished, as it had appeared, without apparent reason.

- وجود أي حظ؟
- having any luck?

وقد بدأت جامعة لابلاند تعليما موسعا في الدراسات المتعلقة بالمرأة دون وجود أية وظائف بحثية في هذا المجال.
the university of lapland has started extensive teaching in women's studies without any research jobs in the field.

وبالتالي فقد أجرت الشرطة عملية التحقيق الموقعي برمتها دون وجود أي قاضٍ.
the entire on-site investigation was therefore conducted by the police without the presence of a judge.

ونظراً لعدم وجود أي مستندات داعمة، يرى الفريق أن إنتر سي لم تثبت مطالبتها المتعلقة بخسائر الممتلكات المادية.
absent any supporting documentation, the panel finds that inter sea has failed to prove its claim for tangible property losses.

تحقق من وجود مساحة كافية للقيام بإجراءات القياسات الفولطية دون وجود أي عوائق.
allow enough space to perform the voltage measurements without obstructions.

فقد عملت بعثتنا كفريق عمل دون وجود أي خلافات في وجهات النظر بين أعضائنا السبعة.
our mission worked as a team without any differences of view among our seven members.

ويدعي صاحب البلاغ أنه سجن لأول مرة دون وجود أي دليل على احتمال فراره أو على أي خطر آخر على المجتمع.
the author contends that he was initially imprisoned without any evidence of a risk of abscondment or other danger to the community.

سار الإسكندر على رأس جيشه نحو الشرق عبر كبادوكيا، حيث قطع مسافة 150كم دون وجود أي مصادر للمياه.
alexander marched his army east through cappadocia, where, for a stretch of nearly , there was no water.

وفوّضت صلاحيات صرف الأموال إلى 14 من موظفي التصديق و9 من موظفي الاعتماد، دون وجود أي رقابة مركزية.
the authority to disburse funds was delegated to 14 certifying and 9 approving officers, without any centralized control.

وفي 11 تموز/يوليه 1997، نظرت نفس القاضية طلبه من دون وجود أي ممثل عن صاحب البلاغ وحكمت لصالح فالدمر.
on 11 july 1997, the same judge heard his application without any representation from the author and found for waldemar.