Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ولن اذكر خطاياهم وتعدياتهم في ما بعد.
and their sins and iniquities will i remember no more.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
لاني اكون صفوحا عن آثامهم ولا اذكر خطاياهم وتعدياتهم في ما بعد.
for i will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will i remember no more.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وينبغي على مجلس الأمن أن يعطي تعليماته إلى بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية بنشر مراقبيها لثني المعتدين الروانديين عن ارتكاب تعدياتهم على المدنيين الأبرياء في كيسنغاني، المدينة التي لا بد من أن نذكِّر بأن سكانها عانوا ثلاث مرات تكرار المواجهات بين جيوش أجنبية، وفي هذه الحالة بين الجيش الوطني الرواندي والجيش الأوغندي.
the council should instruct the united nations organization mission in the democratic republic of the congo (monuc) to deploy observers to dissuade the rwandan aggressors from committing acts of violence against the innocent civilians of kisangani. the inhabitants of that city, it should be recalled, have already suffered three waves of confrontations between foreign forces, including the rwandan patriotic army and the ugandan armed forces.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: