Hai cercato la traduzione di the above mentioned da Arabo a Inglese

copies of the above-mentioned letters are annexed to this report.
copies of the above-mentioned letters are annexed to this report.

other examples were connected to the above-mentioned operación emperador and operación marcial.
other examples were connected to the above-mentioned operación emperador and operación marcial.

(this document was submitted on the above-mentioned data as a result of delays in processing.
∗ this document was submitted on the above-mentioned data as a result of delays in processing.

in addition to the above-mentioned participants, a number of individual scholars and observers attended the meetings.
in addition to the above-mentioned participants, a number of individual scholars and observers attended the meetings.

the african group's interpretation of the above is as follows:
the african group's interpretation of the above is as follows:

in view of the above, turkey considers these allegations totally unacceptable.
in view of the above, turkey considers these allegations totally unacceptable.

based on the above implications, consider the application of the 2006 ipcc guidelines.
based on the above implications, consider the application of the 2006 ipcc guidelines.

" most of the above text was copied verbatim from this public domain source.
" most of the above text was copied verbatim from this public domain source.

none of the above is to say that the production of fuel from crops should be condemned per se.
none of the above is to say that the production of fuel from crops should be condemned per se.

by the end of january 2013, the special rapporteur had received one reply to the above-mentioned communications, on 26 december 2012 to the 29 november 2012 communication.
by the end of january 2013, the special rapporteur had received one reply to the above-mentioned communications, on 26 december 2012 to the 29 november 2012 communication.

the above-demonstrated inconsistencies raise legal and constitutional issues that should be considered and solved.
the above-demonstrated inconsistencies raise legal and constitutional issues that should be considered and solved.

in addition to the above-mentioned cases, the special rapport received further allegations which were brought to his attention by credible sources during his visit to paraguay.
in addition to the above-mentioned cases, the special rapport received further allegations which were brought to his attention by credible sources during his visit to paraguay.

based on the above corrections, the revised category a claim total recommended awards by instalment are as follows:
based on the above corrections, the revised category a claim total recommended awards by instalment are as follows:

only 13 responding states allocate funding in their budgets to support the consideration of the above factors in relation to export decisions.
only 13 responding states allocate funding in their budgets to support the consideration of the above factors in relation to export decisions.

based on the above implications, make any necessary changes to the coverage of sectors and source categories under annex a to the kyoto protocol.
based on the above implications, make any necessary changes to the coverage of sectors and source categories under annex a to the kyoto protocol.

* "aftermath: population zero" is the same as the above, but gives more detail into certain things.
* "" is the same as the above, but gives more detail into certain things.

notwithstanding the meeting on 6 and 7 september 2007, described in the commission's previous report, no progress has been made towards the construction of boundary pillars in the manner foreseen in the above-mentioned statement.
notwithstanding the meeting on 6 and 7 september 2007, described in the commission's previous report, no progress has been made towards the construction of boundary pillars in the manner foreseen in the above-mentioned statement.

it was also recorded that the humanitarian situation of the indigenous communities of the department of vaupés is critical and that the above-mentioned restrictions have particularly affected the communities of sierra nevada de santa marta, caquetá, amazonía, cauca and chocó.
it was also recorded that the humanitarian situation of the indigenous communities of the department of vaupés is critical and that the above-mentioned restrictions have particularly affected the communities of sierra nevada de santa marta, caquetá, amazonía, cauca and chocó.

by looking at the claim in which the complaint is issued, it is clear that the first defendant does not ask the plaintiff for a debt proved in a bill or a document under a permission and signed by the plaintiff, and hence another condition from the conditions of signing the reserved attachment which is articulated in the above-mentioned text is negated.
ãä ãØÇáÚÉ ÇáÏÚæì ÇáÕÇÏÑ ÝíåÇ ÇáÃãÑ ÇáãÊÙáã ãäå¡ íÊÈíä Ãä ÇáãÊÙáã ÖÏåÇ ÇáÃæáì áÇ ÊØÇáÈ ÇáãÊÙáãÉ ÈÏíä ãËÈÊ Ýí ßãÈíÇáÉ Ãæ ÓäÏ ÊÍÊ ÅÐä ãæÞÚíä ãä ÇáãÊÙáãÉ¡ æãä Ëã íäÊÝí ÔÑØ ÂÎÑ ãä ÔÑæØ ÊæÞíÚ ÇáÍÌÒ ÇáÊÍÝÙí ÇáãäÕæÕ ÚáíåÇ ÈÐÇÊ ÇáäÕ ÇáãÐßæÑ ÓáÝÇð.

in the above-mentioned case of operation “ovejas” (sucre), the attorney-general initially declared his intention to remove the prosecutor responsible for freeing the 128 people detained during this operation.
in the above-mentioned case of operation “ovejas” (sucre), the attorney-general initially declared his intention to remove the prosecutor responsible for freeing the 128 people detained during this operation.