Hai cercato la traduzione di البيزنطية da Arabo a Spagnolo

الإمبراطورية البيزنطية
bizantino

مثل آثار سرقانيا البيزنطية.
se trate de las ruinas bizantinas de surkania.

أرى أنك حللتِ اتجاهاتي البيزنطية
veo que descifraste mis direcciones bizantinas.

ارجعوا! أسقطوا النار البيزنطية
traigan el fuego bizantino.

العمارة البيزنطية هو شغف ثانوي لي
la arquitectura bizantina es una pequeña pasión mía.

تلك، يا صديقي، هي النار البيزنطية
eso, mi amigo, es fuego bizantino.

ذلك صحيح من اكتشف عاصمة الإمبراطورية البيزنطية
correcto.

أعني، كم سنبقى تحت القصف بالنار البيزنطية؟
es decir, ¿cuánto tiempo aguantaremos el bombardeo del fuego bizantino?

هى أحد أجمل الكنائس البيزنطية جمالا فى أوربا الشرقية0
una de las iglesias bizantinas más bonitas de europa oriental.

من قوة دينية جديده تواجه الإمبراطورية البيزنطية، الإسلام
un reto inesperado y súbito llegó al imperio bizantino, proveniente de una nueva fuerza religiosa, el islam.

إلا إنه بدلاً من ذلك، قاما بإنشاء شيء جديد الإمبراطورية البيزنطية
pero en cambio, crearon algo nuevo, el imperio bizantino.

الكنيسة البيزنطية شعرت بأن أي تغيير على قانون الإيمان كان تجديفاً
la iglesia bizantina entendía que cualquier cambio al credo era una blasfemia.

جستنيان قام بقولبة إمبراطوريته البيزنطية المسيحية الجديدة حول كنيسة واحدة
justiniano modeló su nuevo imperio bizantino cristiano alrededor de una iglesia.

السياسة البيزنطية التي شاهدتها تجري هنا في الأسبوعين الماضيين لها علاقة بقوة اللوبيات
la política bizantina que vi aquí el último par de semanas tenía que ver con el poder de los lobbies...

إنها النار البيزنطية إذا أمكنني أن أحسب مكوّناته الأساسية يمكنني أن أعمل أكثر من هذا
si puedo descifrar los componentes base, puedo hacer más de esto.

الإمبراطورية (البيزنطية) اعتقدت بأن ذلك لا يمكن أن يحدث، لكنها انهارت
el imperio bizantino pensaba que no sucedería, pero sucedió.

،ورغم أن الأرثوذكسية قد أنتزعت مدينتها مجددًا إلا أن الإمبراطورية البيزنطية لم تتعافَ أبداً
pero a pesar de que la ortodoxia logró recuperar su ciudad, el imperio nunca se recuperó.

القيصر أليكسي والبطريرك أرادا إعادة ترتيب الكنيسة، عائدين بها إلى الأرثوذكسية البيزنطية النقية
el zar alejo 1 y su patriarca ansiaban pulir la iglesia, llevarla hacia una ortodoxia pura bizantina.

فقد أزيلت الفسيفساء البيزنطية في "المدن المنسية " في الشمال ومدينة أفاميا الرومانية.
en las "ciudades muertas " en el norte, y en la ciudad romana de apamea se sustrajeron mosaicos bizantinos.

فقد كانت سورية تابعة جغرافياً للإمبراطورية البيزنطية، وازداد انتشار المسيحية فيها أثناء حكم الإمبراطورية الرومانية.
geográficamente, siria fue parte del imperio bizantino y el cristianismo se expandió por todo el país durante el dominio del imperio romano.