Шофьорът е избягал след катастрофата.
http://www.setimes.com/

Vozač je pobjegao s lica mjesta.
http://www.setimes.com/

Процесът ще приключи след пет месеца.
http://www.setimes.com/

Proces će biti okončan u sljedećih pet mjeseci.
http://www.setimes.com/

Решението бе постигнато след едномесечни преговори.
http://www.setimes.com/

Odluka je donesena nakon jednomjesečnih pregovora.
http://www.setimes.com/

Тримата депозираха оставките си след срещата.
http://www.setimes.com/

Nakon tog sastanka njih trojica podnijeli su ostavke.
http://www.setimes.com/

Свещеникът бе застрелян след неделната литургия.
http://www.setimes.com/

Svećenik je ubijen iz vatrenog oružja nakon nedjeljne mise.
http://www.setimes.com/

След ексхумацията телата ще бъдат аутопсирани.
http://www.setimes.com/

Nakon ekshumacije, bit će izvrsena obdukcija tijela.
http://www.setimes.com/

След разговорите Макелхъни нарече срещата ползотворна.
http://www.setimes.com/

Nakon razgovora McElhaney je opisao sastanak kao koristan.
http://www.setimes.com/

Следващият кръг започва след десет дни.
http://www.setimes.com/

Sljedeća runda počinje za deset dana.
http://www.setimes.com/

Настроението след срещата в понеделник бе песимистично.
http://www.setimes.com/

Raspoloženje poslije sastanka u ponedjeljak bilo je pesimistično.
http://www.setimes.com/

Скоро след това заплахата беше оттеглена.
http://www.setimes.com/

Međutim ta prijetnja je ubrzo povučena.
http://www.setimes.com/

След като бе освободен, Миленкович изчезна.
http://www.setimes.com/

Milenković je tada uhićen, ali je nakon samo tri dana oslobođen.
http://www.setimes.com/

Реакциите след петъчния избор бяха смесени.
http://www.setimes.com/

Reakcije na glasovanje od petka bile su dvojake.
http://www.setimes.com/

След това обаче отново настъпи застой.
http://www.setimes.com/

Otada, zamah je ponovno usporen.
http://www.setimes.com/

След това тази сума намалява наполовина.
http://www.setimes.com/

Nakon toga, iznos se smanjuje za polovicu.
http://www.setimes.com/

След сесията парламентът излезе в лятна ваканция.
http://www.setimes.com/

Nakon zasjedanja parlament je započeo ljetnu stanku.
http://www.setimes.com/

"Това е решение, което взехме след консултации.
http://www.setimes.com/

"To je odluka koju smo donijeli nakon detaljnih konzultacija.
http://www.setimes.com/

Екипът ще направи препоръките си след десет дни.
http://www.setimes.com/

Tim će svoje preporuke objaviti za deset dana.
http://www.setimes.com/

Повече от 50 агенти са го следили след това.
http://www.setimes.com/

Preko 50 agenata pratilo ga je nakon toga.
http://www.setimes.com/

Терзич подаде оставка скоро след убийството на Джинжич.
http://www.setimes.com/

Terzić je podnio ostavku ubrzo nakon Đinđićeva ubojstva.
http://www.setimes.com/

Яка бе арестуван през септември след продължително разследване.
http://www.setimes.com/

Jaka je uhićen u rujnu prošle godine, nakon podulje istrage.
http://www.setimes.com/