Фертилитетът не бе намален.
http://www.emea.europa.eu/

Vaisingumas nesumažėjo.
http://www.emea.europa.eu/

Продължителността на лечение бе 6 месеца.
http://www.emea.europa.eu/

Gydymo trukmė – 6 mėnesiai.
http://www.emea.europa.eu/

Това резюме бе последно ревизирано през 11- 2006.
http://www.emea.europa.eu/

Ši santrauka paskutinį kartą buvo atnaujinta 11- 2006.
http://www.emea.europa.eu/

Разрешението за употреба бе подновено на 9 март 2005 г.
http://www.emea.europa.eu/

Rinkodaros teisė buvo atnaujinta 2005 m. kovo 9 d.
http://www.emea.europa.eu/

Разрешението за употреба бе подновено на 17 юли 2002 г.
http://www.emea.europa.eu/

Registravimo liudijimas buvo atnaujintas 2002 m. liepos 17 d.
http://www.emea.europa.eu/

Може бе ще са необходими само няколко дози ABILIFY инжекционен разтвор.
http://www.emea.europa.eu/

Gali pakakti vos kelių ABILIFY injekcinio tirpalo dozių.
http://www.emea.europa.eu/

Проучен бе и периодът от време, за който е ефективна Porcilis AR- T DF.
http://www.emea.europa.eu/

Taip pat buvo tiriama Porcilis AR- T DF veiksmingumo trukmė.
http://www.emea.europa.eu/

При лабораторните изследвания бе установено, че маропитан е силно дразнещ за очите.
http://www.emea.europa.eu/

Laboratoriniais tyrimais nustatyta, kad maropitantas gali dirginti akis.
http://www.emea.europa.eu/

Токсичност при животните бе установена в дози, равни на терапевтичните човешки дози.
http://www.emea.europa.eu/

Toksinis poveikis gyvūnams nustatytas skiriant jiems šio vaisto dozėmis, atitinkančiomis gydomąsias žmogui.
http://www.emea.europa.eu/

Средната продължителност на лечението бе 33, 7 дни, като продължителността варираше от 1 до 162 дни.
http://www.emea.europa.eu/

Gydymas truko vidutiniškai 33, 7 dienų ir svyravo nuo 1 iki 162 dienų.
http://www.emea.europa.eu/

При едно клинично изследване, необходимостта от пропофол и тиопентал бе намаляла съответно с 30% и 60%.
http://www.emea.europa.eu/

Klinikiniais tyrimais nustatyta, kad propofolio ir tiopentalio poreikis sumažėjo atitinkamai 30% ir 60%.
http://www.emea.europa.eu/

Смъртността в интегрираните групи на плацебо и паливизумаб беше балансирана и не бе свързана с лекарствeния продукт.
http://www.emea.europa.eu/

Mirčių dažnis placebo ir palivizumabo grupėse buvo vienodas ir nesusijęs su vaistu.
http://www.emea.europa.eu/

В едно клинично проучване бе показано, че VASOVIST не повлиява несвързаната фракция на варфарин в плазмата.
http://www.emea.europa.eu/

Klinikinio tyrimo metu nustatyta, kad VASOVIST nekeičia laisvosios varfarino frakcijos plazmoje.
http://www.emea.europa.eu/

Практическото проучване бе проведено при котки в 24 ветеринарномедицински практики в различни географски региони на Германия и Франция.
http://www.emea.europa.eu/

Praktinis tyrimas su katėmis buvo atliktas įvairių Vokietijos ir Prancūzijos geografinių regionų 24 veterinarinėse gydyklose.
http://www.emea.europa.eu/

Основното проучване на Zavesca бе проведено при пациенти, неспособни или отказващи да бъдат подложени на ензим- заместваща терапия.
http://www.emea.europa.eu/

Pagrindiniai bandymai su Zavesca buvo atlikti su pacientais, negalinčiais ar nenorinčiais, kad jiems būtų skiriama pakaitinė fermentų terapija (PFT).
http://www.emea.europa.eu/

Difloxacin добре се разпространява в тялото на животното, като това бе добре демонстрирано между концентрация в тъканите и плазмата..
http://www.emea.europa.eu/

Difloksacinas gerai pasiskirsto gyvūno organizme; tai buvo įrodyta koncentracijų audiniuose ir plazmoje santykiu.
http://www.emea.europa.eu/

2. 8 Паралелна дистрибуция Броят на началните уведомления за паралелна дистрибуция, получени през 2006 г., бе 1 408 (113% повече от 2005 г.).
http://www.emea.europa.eu/

Lygiagretus vaistų platinimas 2006 m. gauta 1 408 pirminių lygiagretaus platinimo pranešimai (113% daugiau negu 2005 m.).
http://www.emea.europa.eu/

Голям напредък бе отбелязан по- специално при адаптиране на изискванията за данните за продукти с с ограничена употреба при видове животни с малка популация.
http://www.emea.europa.eu/

EMEA valdančioji taryba dar kartą pratęsė bandomąją programą dėl nemokamų mokslinių konsultacijų dėl retesniam naudojimui ir retesnėms rūšims skirtų veterinarinių vaistų teikimo.
http://www.emea.europa.eu/

10 Чернодробна недостатъчност Направено бе проучване за определяне на PK на хистамина при здрави доброволци в сравнение с пациенти с лека, умерена и тежка чернодробна недостатъчност.
http://www.emea.europa.eu/

Kepenų sutrikimai Atliktas tyrimas histamino farmakokinetikai nustatyti sveikiems savanoriams ir nedidelių, vidutinių arba sunkių kepenų sutrikimų turintiems pacientams.
http://www.emea.europa.eu/

Наблюдавано бе повишено инкорпориране на 3H- тимидин в еритроидни ядрени клетки от далак in vitro (клетъчна култура от далак на мишка), след инкубиране с еритропоетин.
http://www.emea.europa.eu/

Nustatyta, kad in vitro (naudojant pelės blužnies ląstelių kultūrą) po inkubacijos su eritropoetinu padidėja 3H- timidino įsisavinimas į turinčias branduolį eritroidines blužnies ląsteles.
http://www.emea.europa.eu/