Hai cercato la traduzione di Системен администратор da Bulgaro a Francese

Системен администратор
administrateur système

Администратор
administrateur

Администратор: bedŐ
administrateur: bedŐ

Администратор: a.
administrateur: a.

Моля, свържете се с вашия системен администратор.
veuillez contacter votre administrateur système.

Администратор: alan hick
administrateur: alan hick

Администратор: adam plezer
administrateur: adam plezer

Администратор: agnese dagile
administratrice: agnese dagile

Обърнете се към системния администратор за допълнителна помощ.
contactez votre assistance technique, qu'il s'agisse de votre administrateur système ou d'un groupe d'assistance technique, pour une aide plus approfondie.

Възникна фатална грешка. За повече информация вижте журналния файл на kdm или се обърнете към вашия системен администратор.
un problème grave est survenu. veuillez consulter le(s) journal(aux) de kdm pour de plus amples informations ou contacter votre administrateur système.

Мрежата не е достъпна.\nОбърнете се към системния администратор.
réseau non disponible. contactez votre administrateur système

Нямате права за изпълнение на програмата kppp. Обърнете се към системния си администратор.
vous n'avez pas la permission d'utiliser kppp. veuillez contacter votre administrateur système.

Ръчно добавете ключа на хоста към% 1 или се обърнете към системния администратор.
ajoutez manuellement la clé de l'hôte dans « & #160; %1 & #160; » ou contactez votre administrateur.

Ръчно добавете ключа на хоста към файла с известни хостове или се обърнете към системния администратор.
ajoutez manuellement la clé de l'hôte dans le fichier des « & #160; hôtes connus & #160; » ou contactez votre administrateur.

Нямате права за изпълнение на услугата pppd. Обърнете се към системния си администратор и помолете за достъп до pppd.
vous n'avez pas la permission de démarrer pppd & #160;! contactez votre administrateur système et demandez l'accès à pppd.

Сървърът отхвърли и двете команди ehlo и helo, като неизвестни или нереализирани. Моля, свържете се със системния администратор на сървъра.
le serveur a rejeté les commandes « & #160; ehlo & #160; » et « & #160; helo & #160; » en indiquant qu'elles sont inconnues ou non implantées. veuillez contacter l'administrateur système du serveur.

Ръчното редактирането на запис във файла "printcap" трябва да се извършва само от системен администратор. Това може да доведе до отказ на принтера да печата. Сигурни ли сте, че искате да продължите?
modifier une entrée dans le fichier de définition des imprimantes (printcap) nécessite des connaissances d'administrateur. toute erreur peut empêcher votre imprimante de fonctionner. voulez -vous vraiment continuer & #160;?

Информацията, върната от приставката за шифроване, не може да бъде обработена правилно - приставката може да е повредена. Моля, свържете се със системния администратор.
la structure des informations qui a été retournée par le module externe de cryptographie n'a pas été correctement calculée. le module externe est peut-être endommagé. veuillez contacter l'administrateur de votre système.

Данните за ангажиментите не могат да бъдат качени на адреса "% 1". Вероятно има проблеми с правата за достъп или адресът е невалиден. Грешка:% 2. Моля, проверете адреса или се свържете с вашия системен администратор.
le logiciel ne peut pas envoyer votre disponibilité à l'adresse « & #160; %1 & #160; ». il y a peut-être un problème au niveau des droits d'accès, à moins que vous ayez indiqué une adresse incorrecte. le système a répondu & #160;: %2. veuillez vérifier l'adresse ou contacter votre administrateur système. @info: whatsthis

okular не може да открие програмата "dvips" на компютъра ви. Тази програма е от първостепенно значение за функцията "експортиране". Подсказка за объркания системен администратор: okular използва променлива от обкръжението path при търсене на програма.
okular ne trouve pas le programme dvips sur votre ordinateur. ce programme est essentiel pour que l'exportation fonctionne. astuce pour l'administrateur de système qui serait perplexe & #160;: okular utilise la variable d'environnement path quand il cherche des programmes.