Hai cercato la traduzione di терминиране da Bulgaro a Inglese

Цени за терминиране
termination rates

терминиране на повикване
call termination

Препоръка за тарифи за терминиране
termination rates recommendation

цена за терминиране в мобилна мрежа
mobile termination rate

Тарифи за терминиране в мобилна мрежа
mobile termination rates

Евротарифа при цените за терминиране на повиквания
no eurotariff termination rates

КРИТЕРИИ ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕТО НА ЦЕНИ НА ЕДРО ЗА ТЕРМИНИРАНЕ НА ПОВИКВАНИЯ
criteria for the determination of wholesale call termination rates

Принципи за изчисляването на цени на едро за терминиране във фиксирани мрежи
principles for the calculation of wholesale termination rates in fixed networks

В ЕС съществуват различия и относно установяването на симетрични и асиметрични тарифи за терминиране.
differences also persist across the eu as to the setting of symmetric or asymmetric mtrs.

Тези потенциални проблеми са общи за фиксираните и мобилните пазари за терминиране на гласови повиквания.
these potential competition problems are common to both fixed and mobile voice call termination markets.

услуги на дребно за достъп до гласовата телефония, включително и на терминиране на разговори;
access voice telephony retail services, which includes call termination;

Все още съществуват различни подходи по отношение на методиката за изчисляване на тарифите за терминиране в мобилните мрежи.
with regard to methodologies for calculating mtrs, there are still diverging approaches.

В резултат на тези несъгласувани практики тарифите за терминиране се различават значително в различните държави, както вече беше посочено.
as a result of these inconsistent practices, as already observed, mtrs vary greatly from one country to another.

ГЕР призна в своята обща позиция, че цените за терминиране следва обикновено да са симетрични и асиметрията изисква задоволително обосноваване.
the erg recognised in its common position that termination rates should normally be symmetric and asymmetry requires an adequate justification.

Всички национални регулаторни органи следва да прилагат препоръчания подход спрямо цените за терминиране най-късно от края на 2012 г.
all eu national regulators should apply the recommended approach to termination rates by the end of 2012.

В рамките на модела ДДР съответната добавка следва да се определи като услугата за терминиране на гласови повиквания, предоставяна на едро на трети страни.
within the lric model, the relevant increment should be defined as the wholesale voice call termination service provided to third parties.

Принципите за изчисляване на добавката за услугата на едро за терминиране на гласови повиквания, съответно във фиксирани и мобилни мрежи за терминиране, са доразвити в приложението.
principles for calculating the wholesale voice call termination service increment in fixed and mobile termination networks respectively are further elaborated in the annex.

Емтрицитабин трифосфат инхибират конкурентно обратната транскриптаза (ОТ) на hiv-1, което води до терминиране на ДНК веригата.
emtricitabine triphosphate competitively inhibits hiv-1 reverse transcriptase (rt), resulting in dna chain termination.

Критерии и параметри за определяне на цените на едро за терминиране на повикванията, посочени в член 73, параграф 4, на пазарите на фиксирана и мобилна връзка:
criteria and parameters for the determination of rates for wholesale call termination on fixed and mobile markets, referred to in article 73 (4):

Като се имат предвид специфичните характеристики на пазарите на терминиране на повикванията, разходите за услугите по терминиране следва да се изчисляват въз основа на перспективните дългосрочни допълнителни разходи (ДДР).
taking account of the particular characteristics of call termination markets, the costs of termination services should be calculated on the basis of forward-looking long-run incremental costs (lric).