La operativa amb aquest mode de conducció no implicarà necessàriament el funcionament de les portes d’andana en un mode degradat.

Operation in this driving mode will not necessarily imply the operation of the platform doors in a degraded mode.

La operativa amb aquest mode de conducció no implicarà necessàriament el funcionament de les portes d’andana en un mode degradat (el sistema de transmissió ATC i el sistema de transmissió independent poden continuar operatius).

Operation in this driving mode will not necessarily imply the operation of the platform doors in a degraded mode (the ATC transmission system and the independent transmission system can remain operational).

L'auxiliar d'instal·lació ha desinstal·lat l'[ProductName] de manera satisfactòria. Feu clic a Finalitza per sortir de l'auxiliar.

The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.

L'auxiliar d'instal·lació ha instal·lat l'[ProductName] de manera satisfactòria. Feu clic a Finalitza per sortir de l'auxiliar.

The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.

{[ProductName] }La configuració ha acabat satisfactòriament.

{[ProductName] }Setup completed successfully.

el gràfic no s'ha carregat satisfactòriament

graphic is not successfully loaded

Podeu seleccionar cel·les adjacents i després fusionar-les en una sola cel·la. Contràriament, podeu prendre una cel·la llarga que s'haja creat mitjançant la fusió de cel·les simples i tornar-les a dividir en cel·les individuals.

You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell that has been created by merging single cells, and divide it back into individual cells.

El procés d'instal·lació s'ha completat satisfactòriament.

Installation operation completed successfully.

La càrrega dels gràfics s'ha realitzat satisfactòriament

Graphics load successful