Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el biaix que implica aquesta restricció temporal del mercat es corregirà mitjançant el mecanisme previst a l ' article 31.4 .
el sesgo que implica esta restricción temporal del mercado se corregirá mediante el mecanismo previsto en el artículo 31.4 .
79.4 en l ' obertura de camins i en l ' estesa de xarxes d ' infraestructura s ' han d ' aprofitar els canals de pas i els corredors existents i seguir les actuals vies de comunicació de manera que es mantingui la unitat de les explotacions sense partir pel mig i al biaix els camps .
79.4 en la abertura de caminos y en el tendido de redes de infraestructura se han de aprovechar los canales de paso y los corredores existentes y seguir las actuales vías de comunicación de modo que se mantenga la unidad de las explotaciones sin partir por la mitad ni al bies los campos .