Hai cercato la traduzione di financované da Ceco a Danese

financované úseky koridorů
finansierede dele af disse forbindelser

financované projekty (odhad)
finansierede projekter (skøn)

výdaje financované třetími stranami
udgifter finansieret af tredjepart

financované operace budou zahrnovat:
denne bevilling skal dække indfrielsen af de tidligere indgåede forpligtelser.

financované z evropského fondu pro regionální
finansieret af den europæiske fond for

projekty financované z grantů v mil. eur
projekter med tilskud

projekty financovanÉ z poloŽek souhrnnÉho rozpoČtu
projekter finansieret over poster i det almindelige budget

financované z evropského zemědělského záručního fondu.
finansieret af den europæiske garantifond for landbruget.

aktivity financované dle tohoto programu zahrnují:
følgende aktiviteter finansieres i forbindelse med programmet:

ověření, že financované akce byly řádně provedeny;
efterprøve, at de støttede aktioner er blevet korrekt gennemført

existence selektivní výhody, financované ze státních zdrojů
er der tale om en selektiv fordel, som finansieres med statsmidler?

akce financované v rámci tohoto nástroje jsou inovativní akce.
aktioner, der finansieres under dette initiativ, skal være innovationsaktioner.

operace financované z fondu nesmějí zvyšovat intenzitu rybolovu.
de aktiviteter, der finansieres af eff, må ikke medføre en forøgelse af fiskeriindsatsen.

záloha může dosahovat nejvýše 30 % částky financované společenstvím.
forskuddet kan maksimalt udgoere 30 % af ef-finansieringen.

projekty financované nástrojem life musí splnit následující obecná kritéria:
projekter, der finansieres gennem life, skal opfylde følgende generelle kriterier:

projekty financované úvěry krytými touto zárukou musí splňovat tato kritéria:
projekter, der finansieres ved hjælp af lån, der er dækket af garantien, skal opfylde følgende kriterier:

322 -výdaje financované ostatními třetími stranami -— -p.m. -p.m. --
322 -udgifter finansieret af andre tredjearter -— -p.m. -p.m. --

32 _bar_ výdaje financované třetími stranami _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
32 _bar_ udgifter finansieret af tredjepart _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

výpočet-- zaměstnanci financovaní podle článku xx 01 02
beregning-- personale, der finansieres over art. xx 01 02 ikke relevant