Hai cercato la traduzione di antiguanská da Ceco a Inglese

(8) rybáři společenství operují v oblasti, na niž se antiguanská úmluva vztahuje.
(8) community fishermen operate in the antigua convention area.

(7) antiguanská úmluva je otevřena k podpisu společenstvím podle svého čl. xxvii odst. 1 písm. c).
(7) the antigua convention is open for signature by the community in accordance with article xxvii(1)(c) thereof.

o podpisu Úmluvy o posílení meziamerické komise pro tropické tuňáky, zřízené úmluvou mezi spojenými státy americkými a kostarickou republikou z roku 1949, (antiguanská úmluva) jménem evropského společenství
on the signing, on behalf of the european community, of the convention for the strengthening of the inter-american tropical tuna commission established by the 1949 convention between the united states of america and the republic of costa rica ("antigua convention")

(6) antiguanská úmluva byla otevřena k podpisu ve washingtonu dc ve spojených státech amerických dne 14. listopadu 2003 a v souladu s článkem xxvii uvedené úmluvy bude otevřena do 31. prosince 2004.
(6) the antigua convention was open for signature on 14 november 2003 in washington dc, united states of america, and will remain so until 31 december 2004, in accordance with article xxvii thereof.

znění antiguanské úmluvy se připojuje k tomuto rozhodnutí.
the text of the antigua convention is attached to this decision.