Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a bizottság tehát úgy ítéli meg, hogy ezen intézkedések vizsgálatára az 1999-es iránymutatások vonatkoznak.
a bizottság tehát úgy ítéli meg, hogy ezen intézkedések vizsgálatára az 1999-es iránymutatások vonatkoznak.
a támogatásokat vizsgáló iroda ezen az alapon fenntartja, hogy a postabank privatizációjával összefüggésben biztosított kártérítés kiállja a magánbefektetői próbát.
a támogatásokat vizsgáló iroda ezen az alapon fenntartja, hogy a postabank privatizációjával összefüggésben biztosított kártérítés kiállja a magánbefektetői próbát.
ezen feltétel alapján a bizottság úgy ítéli meg, hogy a csatlakozás időpontját követően is alkalmazandók az alábbi támogatási intézkedések:
ezen feltétel alapján a bizottság úgy ítéli meg, hogy a csatlakozás időpontját követően is alkalmazandók az alábbi támogatási intézkedések:
a bizottság felhívja a magyar köztársaság figyelmét, hogy az érdekelt feleket tájékoztatni fogja ezen levélnek és annak érdemi összefoglalásának az európai unió hivatalos lapjában való közzététele útján.
a bizottság felhívja a magyar köztársaság figyelmét, hogy az érdekelt feleket tájékoztatni fogja ezen levélnek és annak érdemi összefoglalásának az európai unió hivatalos lapjában való közzététele útján.