Hai cercato la traduzione di potencionálně da Ceco a Inglese

potencionálně zvýhodněné subjekty
the beneficiaries of the potential advantage

barviva potencionálně zvyšující citlivost
potentially sensitising dyes

pankreatitida může být závažný, potencionálně život ohrožující stav.
pancreatitis can be a serious, potentially life­threatening medical condition.

každý, kdo je vystaven hluku, je potencionálně ohrožen.
anyone who is exposed to noise is potentially at risk.

detailní informace o populacích s potencionálně vyšším rizikem krvácení
details of populations potentially at higher risk of bleeding

pokud byl v kombinaci s přípravkem roactemra podáván potencionálně hepatotoxický lék (např.
an increased frequency of these elevations was observed when potentially hepatotoxic drugs (e. g.

další potencionálně nebezpečné téma se dotýká navrhované revize dohody o protiraketových řízených střelách.
another, related issue that holds the potential for real danger concerns proposed revision of the anti-ballistic missile (abm) treaty.

Že je nutné pravidelně sledovat jaterní funkce, protože přípravek opsumit je potencionálně hepatotoxický.
the need for regular monitoring of liver function because opsumit has hepatotoxic potential.

výskyt následujících nežádoucích účinků, pozorovaných během klinických studií, může potencionálně souviset s léčbou visudynem.
in clinical trials, the following adverse reactions were considered potentially related to visudyne therapy.

důvodem proto jsou potencionální přednosti této technologie budoucnosti, mezi nimiž:
this is due to the potential advantages of this technology of the future, i.e.: