Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
komise shromažďovala a ověřovala všechny informace, které považovala za nezbytné.
the commission sought and verified all information it deemed necessary.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
komise nadále shromažďovala informace, jež považovala za nezbytné pro konečná zjištění.
the commission continued to seek information it deemed necessary for the definitive findings.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
komise nadále shromažďovala informace, jež považovala pro svá konečná zjištění za nezbytné.
the commission continued to seek information it deemed necessary for its definitive findings.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
komise nadále shromažďovala veškeré informace, jež považovala za nezbytné ke konečným zjištěním.
the commission continued to seek information it deemed necessary for its definitive findings.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
komise nadále shromažďovala a ověřovala veškeré informace, jež považovala za nezbytné ke konečným zjištěním.
the commission continued to seek and verify all information it deemed necessary for its definitive findings.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
dále lze zvážit vytvoření platformy, která by shromažďovala iniciativy, nebo specificky zaměřeného střediska pro sledování.
a platform mapping out the initiatives and/or a dedicated observatory are possibilities to consider.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ecb za pomoci národních centrálních bank nadále sbírala, rozvíjela, shromažďovala a rozšiřovala obsáhlé statistické údaje.
in 2005 the european investment bank (eib) granted loans totalling eur 47.4 billion: 42.3 billion in the member states of the european union and 5.1 billion in partner countries.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) shromažďovaly a vyměňovaly informace;
(a) collect and exchange information:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: