Hai cercato la traduzione di umožnění da Ceco a Inglese

umožnění přechodu
enabling the transition

umožnění změny univerzit
enabling universities to change

kellerwald: umožnění podnikání
kellerwald: making business possible

umožnění využívání kosmických údajů
enabling exploitation of space data

umožnění účasti dalších odborníků,
admission of other experts,

3.7 umožnění manévrovacího prostoru.
3.7 providing for leeway.

umožnění rychlejší reakce na katastrofy
allowing a faster disaster response

umožnění brzkého zapojení kandidátských zemí;
permitting early participation of candidate countries;

pro umožnění energie z obnovitelných zdrojů
enablers for renewable energy

umožnění účinného výkonu určitých povolání,
allow certain types of occupation to be carried out effectively,

umožnění pokroku v oblasti kosmických technologií
enabling advances in space technologies

zvýšení teploty k umožnění přepravy zboží.
the raising of temperature in order to allow the goods to be transported.

umožnění nedovoleného překročení státní hranice cizinci
smuggling of foreign nationals

2) umožnění „master-feeder“ struktur.
2) allowing master-feeder structures.

posílení stabilního výkonu a umožnění komfortní jízdy.
strengthens stable performance to provide a comfortable ride.

umožnění podpory předběžných studií proveditelnosti těchto projektů.
the possibility of supporting prior feasibility studies on the projects concerned.

umožnění přeshraniční mobility prostřednictvím interoperabilních digitálních veřejných služeb
enabling cross-border mobility with interoperable digital public services

minimální otáčky umožněné regulátorem volnoběhu,
minimum speed permitted by the idling control