Hai cercato la traduzione di zobrazení na da Ceco a Italiano

zobrazení na
suriettivo

zobrazení na barevném pozadí
riproduzione su fondo colorato

zkusím zobrazení na sonaru.
cercheró un´immagine sul sonar rapido.

není jediná. 11,000 zobrazení na redtube.
non e' la sola. 11 mila visite su redtube.

jo, zařídíš mi milión zobrazení na youtube.
vorrei avere un milione di visualizzazioni su youtube!

vybrat moduly k zobrazení na souhrné stránce.
seleziona i plugin delle viste sommario da mostrare sulla pagina del sommario.

vyberte kanál pro zobrazení na histogramu the luminosity channel
selezione il canale dell' istogramma da visualizzare: the luminosity channel

klepněte dvakrát na položku tohoto seznamu pro její zobrazení na mapě.
fai doppio clic su una voce di questa lista per vederla mostrata sulla mappa.

vybrat moduly k zobrazení na souhrné stránce. @ info: whatsthis
seleziona i plugin delle viste sommario da mostrare sulla pagina del sommario. @info: whatsthis

kdo je zobrazen na minci?
di chi è il volto su quella moneta?

zesiluje zobrazení na ultrazvuku a pomáhá lékaři získat jasný obraz (snímek) vašeho srdce.
rinforza le immagini generate dagli ultrasuoni ed aiuta il medico ad avere un' immagine più chiara (scansione) del suo cuore.

magnituda nejslabšího asteroidu zobrazeného na mapě
magnitudine limite degli asteroidi visualizzati

v případě potřeby může být rozlišení zobrazení na základě dvojstranné dohody zvětšeno na více než 500 pixelů na palec a více než 256 úrovní šedi.
se necessario, la risoluzione delle immagini può essere espansa a più di 500 pixel/pollice e più di 256 sfumature di grigio, previo accordo bilaterale.

počet výsledků vyhledávání zobrazených na 1 stránce
numero di risultati per pagina desiderato

nějaký zájem zobrazeno na me. alone muzu.
pensandoci bene, e' la prima volta da mesi... che si interessa davvero a me.

historický vývoj inflace je zobrazen na grafu vpravo.
lo sviluppo storico dell’inflazione è illustrato nel grafico a destra.

- zvýšená komplexnost mobilních telefonů a stále větší používání příkazů pomocí zobrazení na displeji vytváří překážky pro osoby se zdravotním postižením i spotřebitele bez postižení.
- la maggiore complessità dei telefoni portatili e il maggior uso di interfacce grafiche di comando crea una serie di ostacoli per i consumatori, disabili e non disabili,

tento postup je v symbolických instrukcích zobrazen na šroubovacím uzávěru.
la procedura è illustrata dai simboli riprodotti nella parte superiore del tappo a vite.

a rebecca je jedinou ženou na zdi která není zobrazená na jeho těle?
e rebecca e' l'unica donna sulla bacheca a non essere rappresentata sul suo corpo?

výsledek kontroly pravosti každé jednotlivé eurobankovky kategorie a musí být zobrazen na displeji.
i risultati del controllo di autenticità devono essere indicati su uno schermo per ogni singola banconota in euro della categoria a;