Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
synové beniaminovi: béla, becher, jediael, tři.
beniamin bale et bochor et iadihel tre
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
synové pak beniaminovi z gabaa v michmas, v aia, v bethel i v vesnicích jeho,
filii autem beniamin a geba mechmas et aia et bethel et filiabus eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti jsou synové beniaminovi po čeledech svých, podlé toho, jakž sečteni jsou, čtyřidceti pět tisíců a šest set.
hii sunt filii beniamin per cognationes suas quorum numerus quadraginta quinque milia sescentoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a bera jídlo před sebou, podával jim; beniaminovi pak dostalo se pětkrát více než jiným. i hodovali a hojně se s ním napili.
sumptis partibus quas ab eo acceperant maiorque pars venit beniamin ita ut quinque partibus excederet biberuntque et inebriati sunt cum e
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i rozkázal, aby k témuž každý stál, kdož by koli nalezen byl v jeruzalémě a v beniaminovi. i činili obyvatelé jeruzalémští podlé smlouvy boží, boha otců svých.
adiuravit quoque super hoc omnes qui repperti fuerant in hierusalem et beniamin et fecerunt habitatores hierusalem iuxta pactum domini dei patrum suoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
synové beniaminovi tito: sallu syn mesullama, syna joedova, syna pedaiášova, syna kolaiášova, syna maaseiášova, syna itielova, syna izaiášova.
hii sunt autem filii beniamin sellum filius mosollam filius ioed filius phadaia filius colaia filius masia filius ethehel filius isai
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
měl pak syn saulův dva muže hejtmany nad dráby, jméno jednoho baana, a jméno druhého rechab, synové remmona berotského z synů beniamin; nebo i berot počítá se v beniaminovi.
duo autem viri principes latronum erant filio saul nomen uni baana et nomen alteri rechab filii remmon berothitae de filiis beniamin siquidem et beroth reputata est in beniami
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shromažďte se, synové beniaminovi, z prostředku jeruzaléma, a v tekoa trubte trubou, a nad betkarem vyzdvihněte korouhev; nebo viděti zlé od půlnoci, a potření veliké.
confortamini filii beniamin in medio hierusalem et in thecua clangite bucina et super bethaccharem levate vexillum quia malum visum est ab aquilone et contritio magn
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(uslyšeli pak synové beniamin, že by sešli se synové izraelští v masfa.) i řekli synové izraelští: povězte, kterak se stala nešlechetnost ta?
nec latuit filios beniamin quod ascendissent filii israhel in maspha interrogatusque levita maritus mulieris interfectae quomodo tantum scelus perpetratum esse
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: