国民生产总值

Gross national product

国家安全生产监督管理总局

State Administration of Work Safety

良好生产规范

Good manufacturing practice

办公室

Office

印度的生产基地具有生产这种产品的全面的经验。

The site in India has comprehensive experience in the production of these products.

总之，除了极个别产品，这两个生产基地几乎能够生产所有产品，特别是G型管。

In summary, both sites are apart from small exceptions able to produce complete products, among them G-Tubes.

采购商全球外包规则规定，供应商和原材料、能源来源的选择和生产流程以及产品开发的目标是最大程度地降低对土壤、水、空气和生物多样性的不利影响。

The PURCHASER’s Global Sourcing Rules state that in its choice of suppliers, raw materials, sources of energy and production processes as well as in product development, the target is to minimize the harmful impact of operations on soil, water, air and biodiversity.

目前，G型管由印度的生产基地独家生产。

At present, G-Tubes are exclusively produced in the site in India.

印度的生产基础具有生产这种产品的全面的经验。

The site in India has comprehensive experience in the production of these products.

印度的生产基础具有生产这各产品的全面的经验。

The site in India has comprehensive experience in the production of these products.

采购商全球采购规则规定，供应商和原材料的选择、能源的采购、生产流程以及产品开发的目标是最大程度地降低对土壤、水、空气和生物多样性的不利影响。

The PURCHASER’s Global Sourcing Rules state that in its choice of suppliers, raw materials, sources of energy and production processes as well as in product development, the target is to minimize the harmful impact of operations on soil, water, air and biodiversity.

而且这两个生产基地曾经生产过G型管。

Both production sites produced G-Tubes.

目前，G型管由印度的生产基础独家生产。

At present, G-Tubes are exclusively produced in the site in India.

卖方在对拟交付货物的成分、性质、生产或包装方法进行任何变更之前，应与DTBV协商。

The seller shall consult with DTBV in advance on any alteration in the composition, properties or production method of the goods to be delivered or their packaging.

将电话放在办公桌的另一面）。

the phone on the other side of the desk) that may require a re-cabling.

MAGnet办公室通过超越互联网的虚拟个人网络提供远程访问解决方案。这种虚拟个人网络使移动用户与业务网络相连，使他们不论是在国外还是在国内都能查看邮件、文件和数据库。

MAG net office provides a remote access solution via VPN over Internet, which notably enables mobile users to have a connection to the business network to access their mails, files and databases when they are abroad or at home.

MAGnet办公室通过超越互联网的虚拟个人网络提供远程访问解决方案。这种虚拟个人网络能使移动用户与业务网络相连，使他们不论是在国外还是在国内都能查看邮件、文件和数据库。

MAG net office provides a remote access solution via VPN over Internet, which notably enables mobile users to have a connection to the business network to access their mails, files and databases when they are abroad or at home.

定期汇报项目进度、风险和问题，并及时升级全球技术生产（GTP）白玉兰项目PMO项目组。

Regular reporting of the project progress, risk and issue and timely escalation to GTP Project Magnolia PMO team.

机械试运行的目的是确定已交付的产品已做好生产试运行准备。

The purpose of the mechanical trial run is to establish that the DELIVERY is ready for the production trial run.

我们保留随时通过第三方检查机构对为我们生产产品的工厂进行突击检查的权利。在这种情况下，供应商应准许第三方检查机构进入此等工厂，以确保产品的生产符合供应商行为准则。

We reserve the right to have third party auditors make unan- nounced visits to all factories producing our goods, at any time, and suppliers shall allow third party auditors access to such factories in order to ensure compliance with the Supplier Code of Conduct.