生命之符

Ankh

该软件可追踪管理贯穿内容创建、审校和出版这一生命周期中成千上万相关联的主题。

The software tracks and manages the relationship of thousands of topics throughout the lifecycle of content creation, review and publishing. 

{\lang2052\f45 今年}{\f45 10 }{\lang2052\f45 月}{\f45 13 }{\lang2052\f45 日在加利福利亚州}圣克拉拉{\lang2052 举行的第三届}{\f3 DITA }{\lang2052 年会上}，{\lang2052 与会人员了解了}{\f3 DITA }{\lang2052 的主要推动因素、行业趋势以及全球化内容生命周期的管理策略。}

At the third annual DITA Fest conference, held this year on October 13th in Santa Clara, California, attendees learned about the key drivers to DITA, market trends and strategies for managing the global content lifecycle. 

{\f45 来自高科技、软件、生命科学和家用电子产品行业的 70 多家公司均派代表参加了在圣克拉拉}举行的本次会议。与会代表来自美国各州市，其中还有部分代表不远千里从台湾和新加坡前来赴会。

More than seventy companies in high tech, software, life sciences, and the consumer electronics industry were in attendance at the event in Santa Clara, with representatives throughout the United States and as far away as Taiwan and Singapore.