Srebro - Croatian - Italian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: srebro ( Croato - Italiano )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Croato

Italiano

Informazioni

Croato

srebro

Italiano

argento

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.net

Croato

preneseni su u sihem i položeni u grob koji je abraham za srebro kupio od sinova hamorovih u sihemu
Acts of the Apostles 7.16

Italiano

essi furono poi trasportati in sichem e posti nel sepolcro che abramo aveva acquistato e pagato in denaro dai figli di emor, a sichem
Acts of the Apostles 7.16

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.net

Croato

zlato vam i srebro zarða i rða æe njihova biti svjedoèanstvo protiv vas te æe kao vatra izjesti tijela vaša! zgrnuste blago u posljednje dane
James 5.3

Italiano

le vostre vesti sono state divorate dalle tarme; il vostro oro e il vostro argento sono consumati dalla ruggine, la loro ruggine si leverà a testimonianza contro di voi e divorerà le vostre carni come un fuoco. avete accumulato tesori per gli ultimi giorni
James 5.3

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Croato

grabite srebro! grabite zlato!" blagu kraja nema, obilje dragocjenosti
Nahum 2.10

Italiano

saccheggiate l'argento, saccheggiate l'oro, ci sono tesori infiniti, ammassi d'oggetti preziosi
Nahum 2.10

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

sine èovjeèji, dom izraelov troska mi postade: bakar, srebro, kositar, željezo i olovo u peæi - svi su oni troska
Ezekial 22.18

Italiano

figlio dell'uomo, gli israeliti si son cambiati in scoria per me; sono tutti rame, stagno, ferro e piombo dentro un crogiuolo: sono scoria di argento
Ezekial 22.18

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Croato

srebro odbaèeno", tako ih zovu, jer ih jahve odbaci
Jeremiah 6.30

Italiano

scoria di argento si chiamano, perché il signore li ha rigettati
Jeremiah 6.30

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

moje je zlato, moje je srebro' - rijeè je jahve nad vojskama
Haggai 2.8

Italiano

l'argento è mio e mio è l'oro, dice il signore degli eserciti
Haggai 2.8

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Croato

i juda æe se boriti u jeruzalemu. tu æe se sakupiti bogatstva svih okolnih naroda: zlato, srebro, odjeæa u velikoj množini
Zechariah 14.14

Italiano

anche giuda combatterà in gerusalemme e là si ammasseranno le ricchezze di tutte le nazioni vicine: oro, argento e vesti in grande quantità
Zechariah 14.14

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Croato

jer bolje je steæi nju nego steæi srebro, i veæi je dobitak ona i od zlata
Proverbs 3.14

Italiano

perché il suo possesso è preferibile a quello dell'argento e il suo provento a quello dell'oro
Proverbs 3.14

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Croato

kao što se srebro u peæi topi, tako æete se i vi u njemu rastopiti. i znat æete da ja, jahve, gnjev svoj na vas izlijevam
Ezekial 22.22

Italiano

come si fonde l'argento nel crogiuolo, così sarete fusi in mezzo ad essa: saprete che io, il signore, ho riversato il mio sdegno contro di voi
Ezekial 22.22

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Croato

mjesto mjedi, donijet æu zlato; mjesto željeza, donijet æu srebro; mjesto drva, mjed; mjesto kamena, željezo. za glavara tvoga postavit æu mir, pravdu za vladara
Isaiah 60.17

Italiano

farò venire oro anziché bronzo, farò venire argento anziché ferro, bronzo anziché legno, ferro anziché pietre. costituirò tuo sovrano la pace, tuo governatore la giustizia
Isaiah 60.17

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Croato

na vas što mi oteste srebro i zlato, što odnesoste bogate mi riznice u svoje hramove
Joel 4.5

Italiano

voi infatti avete rubato il mio oro e il mio argento, avete portato nei vostri templi i miei tesori preziosi
Joel 4.5

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Croato

nagomilah srebro i zlato i blago kraljeva i pokrajina, nabavih pjevaèe i pjevaèice i svakoga raskošja ljudskog, sve škrinju na škrinji
Ecclesiastes 2.8

Italiano

ho accumulato anche argento e oro, ricchezze di re e di province; mi sono procurato cantori e cantatrici, insieme con le delizie dei figli dell'uomo
Ecclesiastes 2.8

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Croato

ovako govori jahve: "za tri zloèina izraela, za èetiri zloèina, odluka je neopoziva: jer prodavahu pravednika za srebro i nevoljnika za sandale
Amos 2.6

Italiano

così dice il signore: «per tre misfatti d'israele e per quattro non revocherò il mio decreto, perché hanno venduto il giusto per denaro e il povero per un paio di sandali
Amos 2.6

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

pravednikov je jezik odabrano srebro, a razum opakoga malo vrijedi
Proverbs 10.20

Italiano

argento pregiato è la lingua del giusto, il cuore degli empi vale ben poco
Proverbs 10.20

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Croato

primajte radije moju pouku no srebro i znanje požudnije od zlata
Proverbs 8.10

Italiano

accettate la mia istruzione e non l'argento, la scienza anziché l'oro fino
Proverbs 8.10

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Croato

probitaènije je steæi mudrost nego zlato, i stjecati razbor dragocjenije je nego srebro
Proverbs 16.16

Italiano

e' molto meglio possedere la sapienza che l'oro, il possesso dell'intelligenza è preferibile all'argento
Proverbs 16.16

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Croato

srebro ti se u trosku obratilo, vino ti se razvodnjelo
Isaiah 1.22

Italiano

il tuo argento è diventato scoria, il tuo vino migliore è diluito con acqua
Isaiah 1.22

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Croato

taljika je za srebro i peæ za zlato, a srca iskušava jahve sam
Proverbs 17.3

Italiano

il crogiuolo è per l'argento e il forno per l'oro, ma chi prova i cuori è il signore
Proverbs 17.3

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Croato

taljika je za srebro i peæ za zlato, a èovjek se poznaje po ustima koja ga hvale
Proverbs 27.21

Italiano

come il crogiuolo è per l'argento e il fornello per l'oro, così l'uomo rispetto alla bocca di chi lo loda
Proverbs 27.21

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: halimbawa ng burador (Tagalog>Inglese) | poukas coisas q entendo inglês (Francese>Inglese) | hopital de jour (Francese>Inglese) | orosz fonetikus billentyűzet (Ungherese>Inglese) | billeted (Inglese>Francese) | semua diancuk (Indonesiano>Inglese) | tôi không có khả năng gặp (Vietnamita>Inglese) | kia ngatai ahuriri (Maori>Inglese) | naganap (Tagalog>Cinese semplificato) | tarjama de arab (Inglese>Arabo) | 同时保留其余股份的全部所有权 (Cinese semplificato>Italiano) | en (Francese>Esperanto) | subsidiaarsuspõhimõtte (Estone>Italiano) | kya matlab hai iska (Hindi (indiano)>Inglese) | procesos (Esperanto>Ebraico)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK