MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: srebro    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Croato

Italiano

Dettagli

srebro

argento

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

A srebro, sabrano prigodom upisivanja zajednice -
Exodus 38.25

L'argento raccolto, in occasione del censimento della comunità, pesava cento talenti e millesettecentosettantacinque sicli, in sicli del santuario
Exodus 38.25

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

A primajte ove darove: zlato, srebro i tuè;
Exodus 25.3

Ed ecco che cosa raccoglierete da loro come contributo: oro, argento e rame
Exodus 25.3

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Srebro ti se u trosku obratilo, vino ti se razvodnjelo.
Isaiah 1.22

Il tuo argento è diventato scoria, il tuo vino migliore è diluito con acqua
Isaiah 1.22

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Iskušavao si nas teško, Bože, iskušavao ognjem kao srebro.
Psalms 66.10

Dio, tu ci hai messi alla prova; ci hai passati al crogiuolo, come l'argento
Psalms 66.10

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Idoli su njihovi srebro i zlato, ljudskih su ruku djelo.
Psalms 115.4

Gli idoli delle genti sono argento e oro, opera delle mani dell'uomo
Psalms 115.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Kumiri poganski, srebro i zlato, ljudskih su ruku djelo:
Psalms 135.15

Gli idoli dei popoli sono argento e oro, opera delle mani dell'uomo
Psalms 135.15

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Pravednikov je jezik odabrano srebro, a razum opakoga malo vrijedi.
Proverbs 10.20

Argento pregiato è la lingua del giusto, il cuore degli empi vale ben poco
Proverbs 10.20

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Primajte radije moju pouku no srebro i znanje požudnije od zlata.
Proverbs 8.10

Accettate la mia istruzione e non l'argento, la scienza anziché l'oro fino
Proverbs 8.10

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ako ga potražiš kao srebro i tragaš za njim kao za skrivenim blagom -
Proverbs 2.4

se la ricercherai come l'argento e per essa scaverai come per i tesori
Proverbs 2.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

'Zlato, srebro, bakar, gvožðe, mjed i olovo -
Numbers 31.22

L'oro, l'argento, il rame, il ferro, lo stagno e il piombo
Numbers 31.22

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Taljika je za srebro i peæ za zlato, a srca iskušava Jahve sam.
Proverbs 17.3

Il crogiuolo è per l'argento e il forno per l'oro, ma chi prova i cuori è il Signore
Proverbs 17.3

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

"Srebro odbaèeno", tako ih zovu, jer ih Jahve odbaci!
Jeremiah 6.30

Scoria di argento si chiamano, perché il Signore li ha rigettati
Jeremiah 6.30

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

I dade Ezekija sve srebro što se našlo u Domu Jahvinu i u riznicama kraljevskog dvora.
2 Kings 18.15

Ezechia consegnò tutto il denaro che si trovava nel tempio e nei tesori della reggia
2 Kings 18.15

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Na vas što mi oteste srebro i zlato, što odnesoste bogate mi riznice u svoje hramove,
Joel 4.5

Voi infatti avete rubato il mio oro e il mio argento, avete portato nei vostri templi i miei tesori preziosi
Joel 4.5

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

'Moje je zlato, moje je srebro' - rijeè je Jahve nad Vojskama.
Haggai 2.8

L'argento è mio e mio è l'oro, dice il Signore degli eserciti
Haggai 2.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

"Grabite srebro! Grabite zlato!" Blagu kraja nema, obilje dragocjenosti!
Nahum 2.10

Saccheggiate l'argento, saccheggiate l'oro, ci sono tesori infiniti, ammassi d'oggetti preziosi
Nahum 2.10

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Konji Salomonovi bili su uvezeni iz Musrija i Koe; kraljevski dvorani kupovahu ih u Koi za srebro.
2 Chronicles 1.16

I cavalli di Salomone provenivano da Muzri e da Kue; i mercanti del re li acquistavano in Kue
2 Chronicles 1.16

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Probitaènije je steæi mudrost nego zlato, i stjecati razbor dragocjenije je nego srebro.
Proverbs 16.16

E' molto meglio possedere la sapienza che l'oro, il possesso dell'intelligenza è preferibile all'argento
Proverbs 16.16

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

"Da, srebro ima svoja nalazišta, a zlato mjesta gdje se proèišæava.
Job 28.1

Certo, per l'argento vi sono miniere e per l'oro luoghi dove esso si raffina
Job 28.1

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Aggiungi una traduzione