Hai cercato la traduzione di pravednijeg da Croato a Bulgaro

ova vlada uložit će više napora u obnovu infrastrukture i izgradnju pravednijeg društva.
Това правителство ще положи повече усилия за възстановяване на инфраструктурата и изграждане на по- балансирано общество.

prosvjednici sa syntagme više bi voljeli da se ne ispune financijske obveze i prihvate posljedice, nadajući se kako bi takav šok bio katalizator nastanka pravednijeg sustava.
Протестиращите на пл. "Синтагма" биха предпочели неизпълнение на задълженията по дълга и приемане на последствията с надеждата, че шокът от това може да стане катализатор за възникването на по-справедлива система.

preèiste su tvoje oèi da bi zloæu gledale. ti ne možeš motriti tlaèenja. zašto gledaš vjerolomce, šutiš kad zlikovac ništi pravednijeg od sebe?
Тъй като очите ти са твърде чисти, за да гледаш злото, И не можеш да погледнеш извращението, Защо гледаш на беззаконниците, И мълчиш, когато нечестивият поглъща по-праведния от себе си,

tri cehovske udruge -- neovisna udruga novinara srbije (nuns), beogradsko medija središte i savez neovisnih elektronskih medija -- podnijeli su atletrnativni prijedlog, s nakanom pravednijeg imenovanja članova vijeća.
Трите професионални организации – Асоциацията на независимите журналисти в Сърбия (НУНС), Белградският медиен център и Асоциацията на независимите електрони медии – внесоха алтернативно предложение, целящо да направи процедурата по назначение на членовете на съвета по-справедлива.