Hai cercato la traduzione di standardima da Croato a Greco

- po standardima?
Τις προδιαγραφές;

po svim standardima.
Όπως και να το δεις.

-novim standardima?
Νέους κανονισμούς;

po njihovim standardima...
Αλήθεια;

bilo kojim standardima?
- Με οποιαδήποτε στάνταρντ;

izabrani ste po standardima.
Επιλεγήκατε βάσει αυτού.

da, standardima brajer hila.
- Με ποιά στάνταρντ;

cak i po demonskim standardima.
Είπες πως κρύβονταν.

da, to je stvar standardima.
Ναι, οι δείκτες απόδοσης.

-Čak i po eurekinim standardima.
- Σύμφωνα με τα στάνταρ της Εύρηκα.

hrvatsko gospodarstvo teži standardima eu
Η Οικονομία της Κροατίας Στοχεύει στα Πρότυπα της ΕΕ

barem po standardima ove rupetine.
Τουλάχιστον έτσι δείχνουν βάσει των στάνταρντ αυτής της κωλότρυπας.

ali bog ne sudi po tvojim standardima.
Αλλά ο Θεός δεν κρίνει σύμφωνα με τα δικά σου στάνταρτ.

imali smo dug brak, po svim standardima.
Έχουμε έναν μακροχρόνιο γάμο, όπως και να το δεις.

bolesno je pitanje o zajednickim standardima.
Το "αρρωστημένο" είναι απλώς θέμα κοινωνικών προτύπων.

dobar je, čak i po mojim standardima.
Είναι καλός, ακόμα και με τα δικά μου κριτήρια.

20 godina ste živjeli po određenim standardima.
Έτσι για τα προηγούμενα 20 χρόνια, είχατε επιλέξει να ζείτε με κάποιους ορισμένους κανόνες.

a po tvojim standardima, moram puno učiti.
Και με τα δικά σου πρότυπα, έχω πολλά να μάθω.

- nikada mi ne sudite po svojim standardima.
Μην με κρίνεις ποτέ με τα δικά σου πρότυπα.

prema zapadnim standardima, ona je bez presedana."
Είναι πρωτοφανής για τα δυτικά πρότυπα".