Hai cercato la traduzione di elektroenergetski da Croato a Inglese

elektroenergetski sustav
electrical grid

kako uvesti konkurenciju u elektroenergetski sektor .
a introductory description of some microeconomic concepts .

djibouti ima izolirani elektroenergetski sustav ( otočni rad ) .
djibouti 's power system is autonomous - not connected to grids and networks of neighbouring countries .

evn vodi elektroenergetski sektor u makedoniji. [tomislav georgiev]
evn runs macedonia's electricity sector. [tomislav georgiev]

europski elektroenergetski sustav nalazi se usred razdoblja dubokih promjena.
europe's electricity system is in the middle of a period of profound change.

albanski elektroenergetski sustav ovisi o hidroelektranama. [getty images]
albania's electricity system depends on hydropower plants. [getty images]

nestalna prirodna obilježja obnovljivih izvora energije ograničavaju mogućnost njihovog prihvata u elektroenergetski sustav .
the volatile nature of renewable energy sources limits the possibilities of their feeding the grid .

makedonski premijer nikola gruevski izrazio je razočaranje učinkom austrijske tvrtke koja vodi elektroenergetski monopol u njegovoj zemlji.
macedonian prime minister nikola gruevski has expressed disappointment with the performance of the austrian firm that runs his country's electricity monopoly.

ponovno spojeni sustav imat će 400 milijuna korisnika i predstavljat će najveći elektroenergetski sustav na svijetu u smislu potrošnje.
the reconnected system will have 400m users, representing the largest electrical energy system in the world in terms of consumption.

rexhepi kaže da su elektroenergetski sustavi međusobno povezani, te razmjenjuju struju i informacije o situaciji i svim problemima koji se pojave.
rexhepi says that the power systems are interconnected, exchanging energy and information about the situation and any problems that appear.

opis : uvođenje tržišnih odnosa u elektroenergetski sektor unosi mnoge nesigurnosti u području vođenja , održavanja i planiranja sustava .
description : introduction of market conditions in power sector assumes many uncertanities in the area of power system control , maintenance and planning .

cilj nam je posve integrirati obnovljive izvore energije u elektroenergetski sustav pripremom tržišta za njih i promicanjem njihova udjela na tržištima električne energije ravnopravno s konvencionalnom proizvodnjom.
our aim is to integrate renewables fully into the electricity system by ensuring that markets are fit for renewables, promoting their participation in electricity markets on an equal footing with conventional generation.

do preuzimanja je došlo kada je taj makedonski državni elektroenergetski monopol podijeljen na jedinicu za proizvodnju struje pod nazivom elem, jedinicu za distribuciju esm i tvrtku za prijenos električne energije.
the acquisition came as macedonia's state-owned power monopoly was split into a power generation unit called elem, the distribution unit esm and a transmission company.

u ovom trenutku europski elektroenergetski i plinski sustavi, posebno prekogranična povezanost, nisu dostatni da bi unutarnje tržište pravilno funkcioniralo te povezalo preostale energetske otoke s glavnom elektroenergetskom i plinskom mrežom.
at this moment, the european electricity and gas transmission systems, notably cross-border connections, are not sufficient to make the internal energy market work properly and to link the remaining energy islands to the main electricity and gas network.

instalirana snaga industrijskih elektrana u republici hrvatskoj iznosi 210 mw . u elektroenergetski sustav hrvatske integrirane su dvije vjetroelektrane , ravne na otoku pagu nazivne snage 6 mw i trtar krtolin u blizini Šibenika nazivne snage 11 mw .
installed capacity of industrial power plants in the republic of croatia is 210 mw . two wind farms are integrated into the croatian electricity power system ; ravne on the island of pag of 6 mw of nominal power , and trtar krtolin near Š ibenik of 11 mw of nominal power .

5.4 osim tehničkog aspekta uvođenja obnovljivih energija u elektroenergetski sustav, u okviru mehanizama podrške, posebice financijskih mehanizama, njihov razvoj postavlja pitanje njihove povezanosti s klasičnim tržišnim mehanizmima.
5.4 apart from the technical injection of renewables into the electricity grid, their development in the context of support mechanisms, especially financial mechanisms, raises the issue of their interaction with classic market systems.

pogoršava se spor između makedonske vlade i evn- a 21/01/2009 makedonski premijer nikola gruevski izrazio je razočaranje učinkom austrijske tvrtke koja vodi elektroenergetski monopol u njegovoj zemlji.
dispute between macedonian government and evn worsens 21/01/2009 macedonian prime minister nikola gruevski has expressed disappointment with the performance of the austrian firm that runs his country's electricity monopoly.

bugarska izvijestila ek kako bi mogla ponovno otvoriti nuklearno postrojenje 13/01/2009 sofija, bugarska -- vlada je u ponedjeljak (12. siječnja) izvijestila europsku komisiju (ek) kako će ponovo otvoriti treći reaktor u nuklearnoj elektrani kozloduy, ako se elektroenergetski sustav zemlje sučeli s ozbiljnom nestašicom.
bulgaria informs ec it might reopen nuclear unit 13/01/2009sofia, bulgaria -- the government informed the european commission (ec) on monday (january 12th) that it will reopen the third unit of the kozloduy nuclear plant, should the country's power system experience serious shortages.